Italiana. Ghid de conversatie cu dictionar si gramatica

Imediat ce am răsfoit ghidul de conversație „Italiana. Ghid de conversație cu dictionar și gramatică”, am avut senzația că intru într-o aventură în lumea limbii italiene. Nu e doar un simplu manual, ci mai degrabă un prieten de drum care te ajută să te descurci în orice situație în Italia. Dacă vrei să te simți mai în largul tău pe meleagurile culturii italiene, acesta pare a fi instrumentul ideal, mai ales pentru începători sau pentru cei care nu vor să piardă în greutate de limbaj în mijlocul conversației.

Ce-mi place cel mai mult la acest ghid e modul în care organizează informația. Sunt peste 2.600 de propoziții și fraze uzuale, adunate ca niște momente simple dar esențiale în orice vizită sau conversație de zi cu zi. Fie că vrei să întrebi direcții, să comanzi un espresso sau să discuți despre artă și gastronomie, găsești rapid ce te ajută. Îți oferă și o colecție de 1.600 de cuvinte tematice, ceea ce face ușor să te specializezi în domenii precum alimentație, cultură sau transport.

O surpriză plăcută a fost dicționarul cu peste 6.000 de cuvinte-titlu și transcriere fonetică, ideal pentru cei care vor să pronunțe corect și să înțeleagă muzica cuvintelor. În plus, ghidul oferă și câteva recomandări utile pentru a evita situațiile incomode sau pentru a ști când e mai bine să eviți anumite expresii. Anexele sunt și ele foarte practice, fiind pline de informații suplimentare și sfaturi care pot chiar să îți salveze vacanța.

Mi-a plăcut sinceritatea cu care este scris, ca și cum ai sta de vorbă cu un prieten italian binevoitor, gata să te învețe pas cu pas. Indiferent dacă pleci în Italia pentru o excursie scurtă sau vrei să te familiarizezi cu limba pentru o perioadă mai lungă, acest ghid pare să fie o alegere foarte bună. E genul de carte pe care o iei cu tine în bagaj și o folosești pe parcurs, nu numai pentru a învăța, ci și pentru a te simți mai în siguranță în mijlocul discuțiilor în limba italiană.

Per total, cred că fiecare care visează să se simtă ca acasă în Italia, chiar și pentru scurt timp, va găsi în acest ghid compania perfectă. E un instrument ce te ajută nu doar să înveți limba, ci și să înțelegi cultura, tradițiile și farmecul acestei țări minunate. În final, după ce răsfoiești câteva pagini, simți că ai pierdut o vorbă bună cu un italian adevărat, chiar dacă nu ai spus încă multe cuvinte. Și asta cred că e cea mai mare valoare a acestui ghid.