Kortars roman dramak

Name: Kortars roman dramak
Brand: Raluca Sas-Marinescu
SKU: 9786063721533
Price: 52 RON
Availability: InStock

Autor:

Raluca Sas-Marinescu

Detalii:

Categorie

Carti In Maghiara, Cultura Generala

Editura

PRESA UNIVERSITARA CLUJEANA

Autor

Raluca Sas-Marinescu

52

LEI

In Stoc

Cumpără acum

Anul aparitiei:

2024

ISBN:

9786063721533

Recenzii

5/5

Descriere

A forditasok elenyeszo szama arra osztonzott bennunket, hogy figyelmunket a roman szovegek hazai magyar es magyarorszagi szinhazi kozegben valo terjesztesere forditsuk. A szovegek kivalasztasa a ket fordito erdeklodesi korenek kozvetlen tukreben tortent.
A didaktikai cel a szinhazi szovegek forditasa volt a maguk sajatossagainak figyelembe vetelevel. Ez az oka annak is, hogy a leforditott szovegek mindegyike mar szinpadra kerult roman szinhazakban.
Szeretnenk novelni a lathatosagukat, es megkonnyiteni a magyar szinhazi alkotok hozzafereset a kortars roman szovegekhez. – Raluca Sas-Marinescu

Kortars roman dramak

Raluca Sas-Marinescu

Cumpără acum

Ar putea să îți placă și…

Carti In Maghiara, Carti Pentru Copii
A dzsungel konyve
De
Rudyard Kipling
Editura
KEDVENC KIADO
A dzsungel konyve (eredeti cim: The Jungle Book) Rudyard Kipling 1894-ben kiadott novellagyujtemenye. A novellak legnagyobb resze az indiai oserdoben jatszodik, es egy Maugli nevu fiurol szol, akit farkasok neveltek fel. A tobbi tortenet helyszine…
Pret:

25 LEI
Cumpără acum!
Carti In Maghiara, Carti Pentru Copii
Sulivaro oromok. Foglalkoztato
De
Autor Anonim
Editura
ROLAND
Sulivaro oromok. Foglalkoztato – es fejlesztokonyv ovodasoknak Sok szuloben okoz bizonytalansagot az iskolakezdes. Vajon iskolaerett a gyermekem? Mi az a „tudasanyag”, amivel rendelkeznie kell egy leendo elso osztalyosnak? Szem elott kell tartani, hogy az iskolaerettseg…
Pret:

37.9 LEI
Cumpără acum!
Beletristica, Carti In Maghiara
Az eloretolt helyorseg
De
Rejto Jeno
Editura
KEDVENC KIADO
Humor es feszito izgalom keveredik Az eloretolt helyorseg cimu verbeli Rejto Jeno-regenyben. Fohose a Galamb nevu legios, az afrikai kikotok felelmetes hiru verekedoje, tulajdonkeppen valamikor szep jovo elott allott, de elszegenyedett angol nemesifju, aki nemcsak…
Pret:

20 LEI
Cumpără acum!
Carti In Maghiara, Carti Pentru Copii
Allatos fejtorok. Activitati cu animale
De
–
Editura
ROLAND
Fedezd fel az allatok csodalatos vilagat jatekos fejtorokon keresztul! Ez a vidam es izgalmas foglalkoztatokonyv az ovodas korosztaly szamara keszult. Ebben a szines es szorakoztato kotetben a gyerekek jatekosan keszulhetnek az iskolara: fejleszthetik megfigyelokepesseguket, logikajukat…
Pret:

37.9 LEI
Cumpără acum!
Carti In Maghiara, Carti Pentru Copii
A nagyenyedi ket fuzfa
De
Jokai Mor
Editura
KEDVENC KIADO
A nagyenyedi ket fuzfa Jokai Mor 1853-ban irt elbeszelese. Az elbeszelesnek valos tortenelmi esemeny az alapja: a Rakoczi-szabadsagharc idejen Nagyenyedet tamadas erte, es a kollegium tanuloi is reszt vettek a kuzdelemben. A tortenetben a kuruc-labanc…
Pret:

15 LEI
Cumpără acum!
Beletristica, Carti In Maghiara
A szekely haz
De
Huszka Jozsef
Editura
KEDVENC KIADO
A nepi epiteszet tanulmanyozasanak es kutatatasanak fellenduleseben (egyaltalan kezdemenyezeseben) feltehetoleg szerepe volt annak, hogy az 1873-as vilagkiallitason az erdelyi nepi epiteszet nagy hangsulyt kapott; de Erdelybol szarmaztathato a nepi epiteszeti emlekek tanulmanyozasanak, tudomanyos igenyu felterkepezesenek…
Pret:

35 LEI
Cumpără acum!
Carti In Maghiara, Carti Pentru Copii
Arvacska
De
Moricz Zsigmond
Editura
KEDVENC KIADO
Az Arvacska Moricz Zsigmond regenye. Gyermek hosnoje lelenc. Az iro orokbefogadott lanyarol, Erzsikerol, beceneven Csiberol mintazta. Moricz 1936-ban a Ferenc Jozsef-hidon talalt a 16 eves, fejletlen lanyra, aki ongyilkossagra keszult, hogy elviselhetetlen, megalazo eletenek veget…
Pret:

18 LEI
Cumpără acum!
Carti In Maghiara, Carti Pentru Copii
Nagy hiszikonyvem
De
Przybytek Agnes
Editura
ROLAND
Nagy hiszikonyvem (Marea carte a copiilor mofturosi) A kisgyermekkori hiszti az a problema, ami a legtobb szulot tanacstalanna teszi. Bar csodamodszerek nincsenek, mesekonyvunk megis megprobalkozik a lehetetlennel: a hisztik eluzesere mesek segitsegevel. Kotetunkben talalhato rovid…
Pret:

62.9 LEI
Cumpără acum!
Carti In Maghiara, Carti Pentru Copii
Diotoro
De
E. T. A. Hoffmann
Editura
KEDVENC KIADO
…a padozat alol borzalmas sziszegessel het egerfej bukkant fel, het szikrazo koronaval. Csakhamar elonyomult a hetfeju Egerkiraly, akit haromszoros sivitassal udvozolt egesz serege, s egyszerre indultak – kopp-kopp, trott-trott – a szekreny fele, ahol Marika…
Pret:

12 LEI
Cumpără acum!
Carti In Maghiara, Carti Pentru Copii
Happy. Carte de colorat
De
–
Editura
KEDVENC KIADO
Contur gros, desene mari, spatiu pentru a experimenta cu culori, iar formatul A4 este perfect pentru manevrabilitate, permitand copiilor sa se bucure de activitate fara a se simti coplesiti de complexitatea imaginilor. Aceasta carte este…
Pret:

10 LEI
Cumpără acum!
Carti In Maghiara, Carti Pentru Copii
Erdekessegek. A vadon elo allatokrol. Animale salbatice. Curiozitati
De
Paula Dreve
Editura
ROLAND
Erdekessegek, kaprazatos fotok, hasznos ismeretek! A „vadallat” szot hallva sokaknak egy felelmetes, veszelyes ragadozo jut az eszebe. Azonban a vadallatok nem mindegyike ragadozo! Van koztuk novenyevo es mindenevo is. Vadon elo allatoknak ugyanis azokat a…
Pret:

49.9 LEI
Cumpără acum!
Carti In Maghiara, Carti Pentru Copii
Legy jo mindhalalig
De
Moricz Zsigmond
Editura
KEDVENC KIADO
A Legy jo mindhalalig Moricz Zsigmond 1920-ban kiadott regenye. A foszereplo, Nyilas Misi, a debreceni kollegium diakja. 1936-ban es 1960-ban is megfilmesitettek a regenyt. Kituno gyermekregenykent tartjak szamon, pedig Moricz nem annak szanta. Mufaja tarsadalmi…
Pret:

20 LEI
Cumpără acum!