Legamantul apei

De la autorul bestsellerului Sa tai in piatra vie . Cu actiunea plasata in Kerala, pe Coasta Malabar a Indiei, Legamantul apei urmareste, intre 1900 si 1977, trei generatii ale unei familii care sufera de o tulburare aparte: in fiecare ramura a arborelui genealogic, cel putin o persoana moare prin inec – iar in Kerala apa este pretutindeni.
La inceputul secolului XX, o fetita de doisprezece ani din comunitatea crestina, inca jelindu-si tatal trecut la cele vesnice, este trimisa cu barca in satul unde-si va intalni pentru prima oara viitorul sot, in varsta de patruzeci de ani. Dupa acest inceput zguduitor al vietii de femeie maritata, fetita – si viitoarea mama de familie Ammachi Mare – va fi martora la transformari incredibile de-a lungul vietii sale extraordinare, cu bucurii si triumfuri, dar si cu necazuri si suferinte, credinta si iubirea ei fiind singurele constante.
Evocare vibranta a unei Indii disparute si a trecerii timpului, Legamantul apei este o oda la adresa progreselor medicinei si inteligentei umane, precum si o marturie impresionanta a greutatilor pe care le-au indurat generatiile trecute de dragul urmasilor. Plin de emotii profunde si de intelepciune, este unul dintre cele mai reusite romane publicate in ultimii ani.
Un roman amplu si intens, scris din adancul inimii… O realizare splendida.
– Washington Post O carte colosala, brazdata de linii narative interconectate care serpuiesc si converg asemenea afluentilor marilor fluvii… O creatie esentiala, chiar vindecatoare, o lume intreaga in care sa te pierzi.
– Los Angeles Times Ravasitor… Superb, fascinant…
Cunostintele medicale ale lui Verghese si atentia lui fenomenala pentru detalii se combina in scene de viata si de moarte care-ti taie respiratia si pe care e greu sa le dai uitarii. – The Guardian Abraham Verghese e un maestru…
Legamantul apei va intra in categoria romanelor clasice. – Good Morning America Romanul lui Verghese urmareste evolutia unei familii de la inceputul secolului XX pana in anii ’70, cu detalii ale vietii personajelor proiectate pe ecranul intregii societati, intr-un stil ce aminteste de Doctor Jivago.
Aceasta lucrare foarte ambitioasa, scrisa cu pasiune, este o realizare exceptionala. – Washington Post Un monument literar, o fresca ampla a familiei si tarii…
Cu empatie si perspicacitate, Verghese creeaza personaje realiste, dickensiene, iar limbajul sau este de o bogatie frapanta… In ansamblu, avem parte de bucurie, curaj si devotament, dar si de tragedie.
– Library Journal O carte importanta pentru maniera in care descrie o epoca pe care majoritatea cititorilor sunt prea tineri ca s-o fi trait. De asemenea, un omagiu la adresa progresului stiintific din domeniul medical si a sacrificiilor facute de generatiile precedente.
– Observer O inventivitate savuroasa… De-a lungul a trei generatii, doua fire narative aparent fara legatura, dar cu origini comune se deruleaza intr-o oda inchinata Indiei, familiei si miracolelor medicinei.
– TIME Un roman grandios, spectaculos, cuprinzator si absolut pasionant. – The New York Times Book Review Traducere din limba engleza de Adriana Badescu.