Malavita este unul dintre acele cărți care te prind de la început și te fac să te simți ca și cum ai fi parte dintr-o poveste plină de umor, întorsături neașteptate și personaje memorabile. Scrisă într-un mod foarte relaxat și conversațional, cartea te duce într-o lume în care familia poate fi foarte amuzantă, dar și foarte complicată. Povestea se învârte în jurul familiei Blake, care tocmai s-a mutat în Normandia, crezând că evadează din viața lor plină de peripeții din America. Dar… bineînțeles, nu totul e atât de simplu. Fred, sau mai bine spus Giovanni, e fost mafiot, și chiar dacă acum încearcă să se integreze într-un nou mediu, trecutul nu e chiar atât de ușor de lăsat în urmă. E amuzant de urmărit cum încearcă să se adapteze la viața de familie și la noile reguli, dar totodată se lovește constant de situații amuzante și nenorociri neașteptate. Ce mi-a plăcut cu adevărat e modul în care autorul împletește umorul cu momentele tensionate, făcând totul atât de autentic și de relatable. Cei doi copii, toți cu propriile lor probleme adolescențe și aspirații, adaugă un plus de culoare poveștii și fac din Malavita o lectură foarte plăcută, chiar dacă subiectul pare să fie unul serios. În plus, diatloagul plin de umor între personaje și situațiile absurde în care se întrelnesc, te ține curios până la ultima pagină. Totodată, nu pot să nu apreciez felul în care autorul reușește să combine elemente de mafie și poveste de familie, creând un echilibru perfect între comedie și dramă. Cu toate că pe alocuri pare o poveste ușor exagerată, gen film de comedie de cea mai bună calitate, exact asta face ca Malavita să fie atât de distractiv și memorabil. Mi-a plăcut să urmăresc cum personajele evoluează și cum în ciuda tuturor împrejurărilor, încearcă să-și păstreze umorul și demnitatea. În final, e o carte care îți aduce zâmbetul pe buze și te face să te gândești la cât de greu e uneori să lași trecutul în urmă, dar și la importanța familiei și a umorului în viața noastră. O recomand cu drag oricui vrea o lectură relaxantă, plină de stil și cu o poveste care te cucerește pe loc.
Roman adaptat intr-un film cu Robert De Niro, Michelle Pfeiffer si Tommy Lee Jones, produs de Martin Scorsese. Familia Blake tocmai s-a mutat in Cholong-sur-Avre, un mic oras din Normandia.
Fred este istoric si face cercetari despre debarcarea Aliatilor, Maggie face voluntariat pentru o organizatie caritabila, iar copiii lor abia asteapta sa intalneasca alti adolescenti la liceu. Sau, cel putin, asa par lucrurile…
In realitate, Fred este Giovanni Manzoni, fost mafiot care a ciripit si care a fost acum relocat din New Jersey in Franta prin programul FBI de protectie a martorilor. Are pe cap o recompensa de 2 milioane de dolari, dar el si familia sa nu reusesc sa nu atraga atentia.Cand Don Mimino, il capo di tutti capi, afla unde s-au mutat, intre interlopi incepe o lupta haotica, pentru ca, desi poti scoate omul din Mafie, nu poti scoate Mafia din om.
Traducere din limba franceza deSimona Brinzaru.