Masurarea lumii

• Masurarea lumii a fost tradus in peste patruzeci de limbi si este considerat unul dintre marile romane ale literaturii germane contemporane. Aceasta carte face parte din colectia Anansi Contemporan .
Romanul senzational al lui Daniel Kehlmann reda alternativ povestea vietii celor doi titani ai iluminismului german: naturalistul si exploratorul Alexander von Humboldt si matematicianul si fizicianul Carl Friedrich Gauss. Amandoi pornesc in viata cu ambitia orgolioasa de a decela misterele lumii in care traiesc.
Unul dintre ei va cuceri aceasta lume infruntandu-i la propriu vitregiile, urcand varfurile cele mai inalte, dand piept cu canibalii si urgiile, celalalt va crede in propriul geniu si in progresele tehnicii contemporane. Unul masoara lumea cu pasul, celalalt o face cu mintea si cu telescopul.
Finalul, care-i aduce laolalta, pune insa una dintre cele mai triste si profunde intrebari posibile: care dintre ei a ramas acasa si care a colindat lumea? Daniel Kehlmann e scriitorul central european care reda pe deplin ciudatenia lumii postmoderne in care traim.
– Jonathan Franzen Un roman nici mai mult nici mai putin decat senzational! – The Guardian O capodopera.
– Independent on Sunday Cel mai mare scriitor german in viata. – Maxim Biller, Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung Traducere din limba germana de Corina Bernic.