Acasa/

/

Micul erou si alte povestiri

Autor:
Micul erou si alte povestiri - Ivan Fedko - LIMES
Detalii:
Editie bilingva: Romana-ucraineana. Soarele de octombrie a ajuns in mijlocul cerului senin si isi revarsa cu darnicie razele peste oamenii care lucrau pe campurile de culoare galben-verzuie, adunand tot ce puteau aduna pentru iarna. Din…
Categorie
Editura
Autor

39

LEI
In Stoc
Anul aparitiei:
2025
ISBN:
9786067998009
Recenzii
5/5

Descriere

Editie bilingva: Romana-ucraineana. Soarele de octombrie a ajuns in mijlocul cerului senin si isi revarsa cu darnicie razele peste oamenii care lucrau pe campurile de culoare galben-verzuie, adunand tot ce puteau aduna pentru iarna.
Din cand in cand, deasupra lor, ca niste carduri de pasari zburau cu zgomot avioanele, grabindu-se spre nord. Atunci oamenii isi ridicau fetele transpirate si priveau spre cer cu tristete.
Apoi, din partea in care au zburat avioanele se auzeau cum explodeaza bombele si proiectilele. Oamenii ascultau cu neliniste acele zgomote si priveau in acea directie.
Doar femeile, batranii si copiii au ramas acasa. Toti care puteau sa se miste si sa mearga au iesit pe camp sa culeaga recolta la timp.
Uite colea o caruta, incarcata cu porumb, impotmolita in mlastina. Langa ea doua femei stau neputincioase si dau din maini, strigand la boi, iar boii se lovesc, fara mila, cu cozile peste coaste, alungand mustele enervante.
Putin mai incolo, pe un ogor de cartofi, figuri albe de copii care pazesc o turma de oi si acum cauta in pamant cartofii sa-i bage la copt in jarul fierbinte al focului. – [Fragment] Traducere din limba ucraineana de Mihai Hafia Traista.

Micul erou si alte povestiri
de

Ar putea să îți placă și…

  • Repetitie in pandemie - Petru Ionescu - LETRAS

    Repetitie in pandemie

    De

    Editura

    Cum e usor de observat actiunea pieselor mele -urmand false intrigi de natura politista prezentate cinematografic- se petrece in lumea teatrului, de fiecare data repetitia unui text din dramaturgia universala interferand si potentand subiectul original,…

    Pret:

    35 LEI
  • Dezumanizat - Osamu Dazai - ALICE BOOKS

    Dezumanizat

    De

    Editura

    Capodopera si testamentul lui Osamu Dazai, al doilea cel mai bine vandut roman japonez din toate timpurile, reuneste temele recurente din viata autorului: suicidul, alienarea sociala si depresia. Devorat de nelinistea ca ideea mea despre…

    Pret:

    45 LEI
  • Manastirea din Parma - Stendhal - CORINT

    Manastirea din Parma

    De

    Editura

    „Marele secret al lui Stendhal, marea lui dibacie este de a scrie imediat… De aici acel caracter de vioiciune, de spontaneitate si de libertate fata de conventii, de subit si de sinceritate care ne incanta…

    Pret:

    43.9 LEI
  • Depeche Mode - Serhii Jadan - CARTIER

    Depeche Mode

    De

    Editura

    Serhii Jadan este un poet si romancier a carui opera a fost asemanata cu cea a lui Rimbaud, Charles Bukowski si Irvine Welsh. Depeche Mode este romanul sau de debut si zugraveste tineretul ucrainean in…

    Pret:

    39 LEI
  • Al cincilea anotimp. Seria Pamantul sfaramat. Vol.1 - N.K. Jemisin - PALADIN

    Al cincilea anotimp. Seria Pamantul sfaramat. Vol.1

    De

    Editura

    Al cincilea anotimp este prima carte din trilogia Pamantul sfaramat • Premiul Hugo pentru cel mai bun roman Primavara, vara, toamna, iarna. Moartea-i Al Cincilea Anotimp si le stapaneste pe toate. Singurul continent al planetei,…

    Pret:

    49 LEI
  • Fecioara de fum - Constantin Cublesan - CASA CARTII DE STIINTA

    Fecioara de fum

    De

    Editura

    Constantin Cublesan se dovedeste un bun regizor si un excelent creator de suspans. El reuseste sa realizeze o atmosfera incarcata de mister, specifica naratiunilor fantastice. Prezenta suspansului, misterul, existenta unor personaje insolite alcatuiesc insusiri specifice…

    Pret:

    30 LEI
  • De veghe in lanul de secara - J.D. Salinger - POLIROM

    De veghe in lanul de secara

    De

    Editura

    Aflata de ani de zile in topul preferintelor cititorilor din Romania, De veghe in lanul de secara continua sa fie cartea de capatai a adolescentei. Ce poate fi uimitor pentru tinerii care o citesc acum,…

    Pret:

    45
    40.5 LEI
  • Perestroika Boys - Dinu Gutu - POLIROM

    Perestroika Boys

    De

    Editura

    Dinu Gutu mixeaza, decupeaza, amesteca, face cocktailuri pentru placere sau durere. Nu mai poti fi altfel de scriitor azi. E o urgenta sa contribui la intelegere cu tot ce stii sa faci, ca e literatura,…

    Pret:

    29.95
    28.45 LEI
  • Arta razboiului. Roman grafic - Sun Tzu - ARAMIS

    Arta razboiului. Roman grafic

    De

    Editura

    Arta razboiului este cel mai faimos manual de strategie militara scris vreodata, alecarui origini se pierd in negura timpului. Despre Sun Tzu, autorul sau, multi sustinca este doar o legenda, un nume dat intelepciunii colective…

    Pret:

    64.99
    48.74 LEI
  • Erst dann. Abia atunci - Jurgen Fuchs - LIMES

    Erst dann. Abia atunci

    De

    Editura

    Editie bilingva: Germana-romana. Hartie, fa-te Usoara: Te voi Impaturi Si vei Zbura Ca porumbel Foarte alb Foarte departe Pana la oameni: Asa complet Fara bombe Doar cu Cuvintele mele La bord…

    Pret:

    25 LEI
  • Marele Gatsby - F. Scott Fitzgerald - DIDACTICA PUBLISHING HOUSE

    Marele Gatsby

    De

    Editura

    •Editie canturi colorate ( Sprayed Edges ) O poveste despre ambitie, dragoste, identitate si fragilitatea visului american, scrisa intr-un stil seducator si poetic. Aceasta editie face parte dintr-o colectie speciala dedicata marilor clasici ai literaturii…

    Pret:

    84 LEI
  • Timpul soarelui - Tracy Rees - LITERA

    Timpul soarelui

    De

    Editura

    Cat de mult iti poate schimba un loc viata? 1950. Chloe viziteaza micul orasel Tenby din Tara Galilor in fiecare vara. Sta la matusa ei si isi petrece zilele lungi si idilice pe plaja, alaturi…

    Pret:

    49.9
    37.42 LEI