Moartea unei marionete: Un mister elucidat de inspectorul-sef Barnaby Un mister al seriei Crimele din Midsomer Desi in acea seara teribila realitatea s-a strecurat pe scena intr-un fel foarte neplacut, cu totii am fost convinsi pana in ultima clipa ca ceea ce priveam era o piesa de teatru. O moarte suspecta tulbura linistea trupei locale de actori amatori.
Insa acesta nu este un caz obisnuit pentru inspectorul-sef Barnaby care se vede prins in cercul unor indivizi ce nu-i sunt cu totul straini. Hotarat sa traga cortina numai dupa ce va dezlega misterul care bantuie acum orasul, Barnaby descopera ca lumea enigmatica a teatrului este doar un paravan pentru regiile de culise.
Asadar, acum avem o marioneta, un mascarici actionat de niste papusari. Pur si simplu cea mai buna autoare de romane detective de la Agatha Christie incoace.
– The Sunday Times Un roman politist a carui actiune se petrece in lumea actorilor, demn de o reverenta respectuoasa si de o multime de bisuri. – New York Times O proza caustica, dar in acelasi timp plina de empatie fata de personaje.
– Publishers Weekly Acest roman excelent ii va multumi cu siguranta pana si pe cititorii cei mai pretentiosi. – Sunday Telegraph Caroline Graham scrie cu o autoritate fermecatoare despre lumea teatrului.
– Wall Street Journal Agatha Christie ar fi fost mandra de cartea aceasta… – The Times Spiritul sarcastic si stilul personal insufletesc firul narativ, care abunda in intorsaturi neasteptate de situatie.
– Birmingham Post Traducere din limba engleza de Anca Bucur, Ioana Tudor.
Recenzia noastră
„Moartea unei marionete” nu este doar un roman polițist – este o radiografie fină a lumii teatrale amatoricești, unde pasiunea se amestecă primejdios cu invidia, ambiția și secretele bine ascunse. Caroline Graham ne poartă dincolo de cortină, într-un univers pestriț și surprinzător, unde o crimă aparent inexplicabilă dezvăluie o rețea complicată de relații și resentimente. Inspectorul șef Barnaby, eroul seriei, se confruntă aici cu un caz special, căci cercul suspecților nu-i este deloc străin, adăugând o dimensiune personală anchetei sale.
Graham mânuiește cu măiestrie suspansul, oferind indicii cu parcimonie și jonglând cu pistele false, ținând cititorul captivat până la deznodământul surprinzător. Personajele sunt vii, complexe, dominate de excentricități și slăbiciuni umane, contribuind la savoarea specifică a universului creat de autoare. Stilul narativ este unul savuros, marcat de un umor ironic, dar și de compasiune pentru personajele sale, chiar și pentru cele mai antipatice. Traducerea realizată de Anca Bucur și Ioana Tudor reușește să păstreze tonul și atmosfera autentică a scriiturii lui Graham, făcând experiența lecturii cu atât mai plăcută.
„Moartea unei marionete” este o lectură obligatorie pentru fanii romanelor detectivistice clasice, pentru cei care apreciază o intrigă bine construită, personaje memorabile și un umor subtil. Este un roman inteligent, elegant și, mai presus de toate, extrem de distractiv.
