Nebunii cei norocosi. Seria Cronicile corbului Edgar Vol.3

Al treilea volum din seria „Cronicile corbului Edgar”, intitulat „Nebunii cei norocoși”, continuă să ne captiveze cu amestecul său unic de mistere, umor negru și situații neobișnuite specifice clanului Altamana. Marcus Sedgwick ne introduce într-o atmosferă tulbure, accentuată de un cutremur care pare să dezlănțuie forțe stranii în castel. Aparițiile inexplicabile, coincidențele bizare și decesele subite adaugă o dimensiune gotică narativului, menținând cititorul în suspans pe tot parcursul lecturii.

Farmecul cărții constă în dinamica dintre personaje, în special Solstiția și Ciumafaie, care sunt forțați să îndure un profesor detestabil. Suspiciunile lor cu privire la secretele ascunse ale acestuia adaugă un strat suplimentar de intrigă, incitând cititorul să descopere adevărul alături de ei. Loialitatea nemărginită a corbului Edgar rămâne un punct central, oferind o perspectivă unică asupra evenimentelor și acționând ca un ghid de nădejde pentru tinerii protagoniști.

Ediția bilingvă (engleză-română) este un plus valoros, oferind posibilitatea de a aprecia stilul original al autorului și de a îmbogăți vocabularul ambelor limbi. Traducerea realizată de Claudia Draganoiu pare să redea fidel spiritul și nuanțele textului original. Ilustrațiile alb-negru realizate de Pete Williamson completează perfect tonul întunecat și whimsical al cărții, aducând la viață atmosfera misterioasă a Castelului Altamana. În concluzie, „Nebunii cei norocoși” este o lectură captivantă și distractivă, recomandată atât fanilor seriei, cât și noilor cititori dornici de aventuri pline de mister și umor.