O baie in iaz, pe ploaie

O baie in iaz, pe ploaie. O lectie despre scris, citit si viata de la patru maestri rusi ai prozei scurte Aceasta carte face parte din colectia Anansi Mentor .
O oda inchinata scriitorilor si cititorilor. – Oprah Daily De douazeci de ani tin la Universitatea Syracuse un curs despre proza scurta rusa de secol XIX.
In acest curs de literatura rusa, pentru a intelege mecanica prozei scurte („Cum functioneaza chestia asta, la urma urmei?”), apelam la cativa dintre marii scriitori rusi ca sa vedem cum au facut ei… Asa se face ca am hotarat sa scriu aceasta carte, sa astern pe hartie cate ceva din ce‑am descoperit impreuna cu studentii mei de‑a lungul anilor si, in felul acesta, sa va ofer si voua o versiune modesta a acestui curs…
Povestile pe care le predau ma insotesc mereu cand scriu, ele sunt standardul inalt dupa care‑mi masor propria opera. (Vreau ca povestile mele sa impresioneze si sa schimbe cititorii tot atat de mult pe cat m‑au impresionat si m‑au schimbat pe mine povestile acestea rusesti.) Dupa atatia ani, textele imi sunt ca niste vechi amici, pe care am prilejul sa‑i prezint unor viitori scriitori.
– George Saunders Una dintre cele mai bune carti ale anului pentru The Washington Post, NPR, Time, SanFr ancisco Chronicle, Esquire, Milwaukee Journal Sentinel, Town & Country, The Rumpus, Electric Lit, Thrillist, BookPage. De ce este importanta fictiunea astazi?
Raspunsul, e de parere Saunders, sta in conceperea lecturii ca pe un fel de abilitate de a-ti intelege locul in lume, de a media adevarul. – The Wall Street Journal Un maestru al fictiunii contemporane care comenteaza cu entuziasm unele dintre cele mai bune texte ale secolului al XIX-lea.
– Kirkus Reviews Aceasta carte e altceva decat un manual de scriere creativa, ea nu e doar un eseu critic… Una dintre placerile ei e ca te lasa sa urmaresti cum gandirea lui Saunders penduleaza intre scriitorul care diseca mecanica scriiturii si cititorul care, prin vraja cuvintelor, ajunge inlauntrul povestii.
– The Guardian Traducere din limba engleza de Iulian Bocai.