Volumul al doilea cuprinde toata proza literara a lui Caragiale, publicata in periodice, inclusiv traducerile libere si adaptarile cu un mare grad de originalitate ale scriitorului, neincluse de acesta in vreunul din volumele publicate. Li se adauga, intr-o sectiune aparte, cateva texte care au fost tiparite pentru prima oara postum, fie in volumul Abu Hassan (1915), fie in periodice, fie reproduse dupa manuscrise.
Textele sunt stabilite, ordonate, adnotate si comentate urmand principiile expuse de ingrijitorii editiei in Nota asupra editiei din volumul intai. Editie, cronologie, nota asupra editiei, note si comentarii de Stancu Ilin, Nicolae Barna si Constantin Harlav.
Studiu introductiv si coordonare de Stancu Ilin