Recenzia noastră
Lucrarea "Palladio. Eseu critic" a lui Georges M. Cantacuzino, editată, tradusă din franceză, adnotată, cu o introducere și index de Dan S. Teodorovici în consultare cu Deborah Howard, și cu o prefață de Deborah Howard, reprezintă o contribuție valoroasă în domeniul arhitecturii și istoriei artei. Autorul, Georges Matei Cantacuzino (1899-1960), este unul dintre cei mai importanți arhitecți moderniști ai generației sale, cu o formație și o activitate profund europeană.
Născut într-o familie de aristocrați români, Cantacuzino și-a petrecut o mare parte a vieții sale la Viena și Paris, unde a intrat în contact cu elita intelectuală a timpului său. Experiența și cunoștințele acumulate i-au permis să abordeze subiecte complexe cu o profundă înțelegere a contextului istoric și cultural. Cu toate acestea, reputația sa în creștere a fost ulterior afectată de evenimentele celui de-al Doilea Război Mondial și de divizarea Europei care a urmat, evenimente care au despărțit cultura română de orizonturile sale cosmopolite antebelice.
Prin această lucrare, Dan S. Teodorovici și Deborah Howard aduc în atenția publicului o operă importantă a lui Cantacuzino, demonstrând interesul continuu pentru moștenirea arhitecturală a lui Palladio și impactul său asupra evoluției arhitecturii în Europa. "Palladio. Eseu critic" nu este doar o analiză a operei lui Palladio, ci și o incursiune în istoria arhitecturii europene și un omagiu adus operei lui Cantacuzino.
Edited, translated from the French, annotated, with an introduction and index by Dan S. Teodorovici in consultation with Deborah Howard; with a foreword by Deborah Howard.
As one of the most thoughtful modernist architects of his generation, Georges Matei Cantacuzino (1899-1960) certainly deserves to be better known. He was the consummate European, a Romanian aristocrat who lived much of his early life in Vienna and Paris, and fraternised with the intellectual elite of his time.
Sadly, however, his growing reputation was later dampened by the events of the Second World War and the consequent division of Europe, which separated Romanian culture from its cosmopolitan pre-war horizons. […]