Paradis

• Autor distins cu Premiul Nobel pentru literatura in 2021 Yusuf duce o viata linistita cu familia sa intr-un orasel din Africa de Est, iar cand e instiintat ca urmeaza sa plece departe de casa primeste vestea senin. Nu-i trece prin minte sa intrebe de ce trebuie sa-l insoteasca pe unchiul Aziz si de ce a fost organizata atat de rapid expeditia; nu intreaba nici macar cand se va intoarce.
Adevarul este ca „unchiul“ e un negustor bogat si puternic, iar Yusuf i-a fost incredintat drept zalog pentru datoriile tatalui sau. Paradis este o tapiserie complexa in care se intretes mituri, vise si traditiile biblica si coranica, povestea maturizarii unui baiat intr-o Africa macinata de colonialism si violenta.
O meditatie tulburatoare asupra naturii libertatii si a pierderii inocentei. – The NNew York Times Book Review O carte poetica, vadind o forta evocatoare impresionanta, despre Africa si puterea sumbra a necunoscutului.
– Independent on Sunday Gurnah isi descrie lumea intr-o proza poetica deopotriva pura si lucida – un mic paradis in sine… Desenate cu un penel fin, placerile, tristetile si dorul din fatetele splendide ale acestei carti raman mult timp in memoria cititorului.
– Guardian O lume disparuta este adusa la viata cu o maiestrie de vrajitor. – Sunday Times Un bildungsroman cu meandrele lenese ale unui fluviu din Africa.
– Spectator Paradis este o raritate, un roman ce descrie absolut convingator o lume fizica si simultan transcende lumea respectiva inspre universal. Poveste populara, relatare de calatorie, drama implicand iubire si pierdere, cand emotionanta, cand terifianta, este o carte pentru care trebuie sa fim recunoscatori.
– Barry Unsworth Cu o maiestrie impresionanta, Gurnah intretese povestea lui Yusuf cu marile forte istorice care transforma continentul, totul intr-un limbaj luxuriant, seducator care-si exploateaza perfect forta narativa. – Los Angeles Times Gurnah patrunde ca nimeni altul esenta relatiilor de familie, in care incorporeaza straturile istoriei cu eleganta si caldura.
– The Times Vibrant… intens….
Evoca frumusetea naturala edenica a unui continent ce urmeaza sa cada prada imperialismului puterilor europene… Gurnah descrie ca pe un cazan al vrajitoarelor animozitatile dintre musulmanii africani, negustorii indieni, fermierii europeni si triburile indigene.
– Publishers Weekly Un bildungsroman fascinant si o punere sub acuzare a colonizarii europene a Africii, cu incursiuni in dinamica sociala si religioasa a continentului… Il recomandam cu caldura.
– Library Journal Traducere din limba engleza de Andreea Nastase.