Acasa/

/

Poeme Foarte 1 2 3

Autor:
Poeme Foarte 1 2 3 - Lidia Vianu - EIKON
Detalii:
Lidia Vianu se inscrie limpede in traditia celor mai straluciti Anglisti pe care i-a dat Romania in lungile ei zile de restriste […] …in pofida sinistrei adversitati, institutia a produs anglisti straluciti: iar cea care…
Categorie
Editura
Autor

39

LEI
In Stoc
Anul aparitiei:
2025
ISBN:
9786064914798
Recenzii
5/5

Recenzia noastra

Am avut întotdeauna o atracție specială pentru poezie, iar volumul „Poeme Very 1 2 3” de Lidia Vianu e ca o fereastră direct în gândurile și sufletul unui om pasionat de cuvinte. Cartea aceasta nu e doar o colecție de versuri, ci o adevărată declarație de dragoste față de poezie și față de tot ce reprezintă ea în lumea aceasta complexă. Fiecare poem, parcă, te invită pe tărâmuri unde cuvintele cântă și dansează, iar emoțiile ți se așază în suflet ca niște amintiri dragi.

Ce mi-a plăcut cel mai mult la această colecție? Atmosfera caldă, sinceră, în care Lidia Vianu își expune trăirile fără perdea. Este ca o conversație între prieteni, în care fiecare vers devine o mărturie a unei experiențe sau a unei reflecții personale. Ai senzația că stai chiar lângă ea, ascultându-i poveștile și trăind alături de ea momentele de iubire, dor și speranță. E o poezie care nu doar impresionează, ci și face să te gândești, să simți și să te regăsești în versurile ei.

Unele din poezii sunt ca niște mici bijuterii, pline de sensibilitate și de imaginație, în timp ce altele te provoacă să rationazi, să te întrebi despre lumea și despre tine însuți. Impactul e profund, și simți că poezia nu e doar un joc de cuvinte, ci o formă de artă vie, cu putere de a transforma și a ridica sufletul. În plus, volumul are această adevărată farmec: te face să te simți parte dintr-o conversație sinceră, între un poet pasionat și cititorul curios.

Ce mi s-a părut cu adevărat remarcabil a fost modul în care Lidia Vianu își învăluie versurile în o mulțime de amintiri și referințe culturale, dând astfel poeziei o dimensiune mai profundă și mai umană. Ea reușește să construiască poduri între tradiție și prezent, între timpul în care au fost scrise poeziile și viața noastră de zi cu zi. Nu e doar vorba despre frumusețea cuvintelor, ci despre o înțelepciune capabilă să atingă cele mai ascunse colțuri ale sufletului.

În concluzie, „Poeme Very 1 2 3” de Lidia Vianu e mai mult decât o simplă carte de poezie. E o experiență, un dialog sincer și plin de căldură cu poetul și cu cititorul deopotrivă. În această compoziție de versuri, am găsit un liant între generatii și stiluri, o mărturie vie despre puterea poeziei de a rămâne mereu actuală și relevantă. Mi-a lăsat în suflet o dorință de a citi mai mult, de a iubi mai intens și de a vedea lumea cu ochii poeziei, exact așa cum o face autoarea în paginile sale.

Poeme Foarte 1 2 3
de

Descriere

Lidia Vianu se inscrie limpede in traditia celor mai straluciti Anglisti pe care i-a dat Romania in lungile ei zile de restriste […] …in pofida sinistrei adversitati, institutia a produs anglisti straluciti: iar cea care s-a manifestat peste timp in modul cel mai sustinut a fost si este cu siguranta Lidia Vianu. Am avut-o ca studenta in timpul Primaverii de la Praga, in zilele lui Dubcek, omul unui socialism avec un visage humain!
Si parca toti studentii zambeau ceva mai adesea in acele zile… de fatidic 1968.Lidia i-a avut ca profesori pe cei doi giganti ai traducerilor romanesti – Leon Levitchi si Dan Dutescu…
Intre ei doi, isi impartisera toata literatura engleza: unul luase Shakespeare , celalalt Chaucer. In intregimea lor.
Acesta le-a fost scopul vietii, realizat pe deplin. Ceilalti traducatori nu s-au putut niciodata compara cu acesti doi titani sau giganti ai anglisticii romanesti.
Atat eu, cat si Lidia, am crescut si ne-am format deci in aceasta atmosfera de veneratie a scrierilor, mai ales clasice, ce ne veneau din Insulele Britanice. Lidia a si tradus Conrad , The Mirror of the Sea , care pe vremea studentiei mele, cu peste o duzina de ani mai inainte, fusese un scriitor interzis […].Meritul capital al Profesoarei Lidia Vianu este ca a stiut sa preia formidabila traditie de traducere a Catedrei de engleza de la Bucuresti, si sa o deplaseze – precum James Joyce in Ulysses – spre HERE AND NOW.
In acesta privinta, Lidia m-a depasit si pe mine, intrucat eu prefer sa ma opresc la Eliot, Pound, Conrad si Joyce…Un alt punct important este ca Lidia Vianu s-a manifestat in public ca poet si romancier de talent. […] Cititi cu mare atentie Lidia Vianu, superbele 1 2 3.
Poeme. Ce poet se poate lauda, in plus, cu o cariera universitara atat de tumultuos-stralucita?
In aceasta-in profesoratul devotat-rezida de fapt in continuare adevarata ei poezie… Intr-un cuvant, Lidia Vianu a intuit multe.
Iar covarsitorul ei merit este de a fi pus totul in practica, cu succes. Un ultim cuvant despre critica ei literara: are dreptate pe toata linia in aprecierile ei.
Tocmai asa cum a prezis ea, in fata textului literar, omul se lupta liber. Limba ramanand factorul primordial intre Om si Text.
Iar definitia lui Ezra Pound despre literatura merita atentia noastra a tuturor: „Literature is news which stays news!” – C. George Sandulescu

Poeme Foarte 1 2 3
de

Ar putea să îți placă și…

  • Regele - Donald Barthelme - UNIVERS

    Regele

    De

    Editura

    Donald Barthelme (1931-1989) s-a nascut la Philadelphia, in Pennsylvania, insa a crescut in Texas, dupa ce familia lui s-a mutat la Houston pe cand el avea doar doi ani. A urmat cursurile Universitatii din Houston,…

    Pret:

    18
    17.1 LEI
  • Fulguratii. Flashes - Ioan Milea - LIMES

    Fulguratii. Flashes

    De

    Editura

    Editie bilingva, romana-engleza. O frunza de-artar pe pervaz de niciunde. A maple’s leaf on the windowsill from nowhere. *** soaping up yours breasts from behind in the shower forgetting to stop sub jetul de apa…

    Pret:

    21.15 LEI
  • O crima perfecta. Sfarsitul Eutopiei - Ioan Vistea - LIMES

    O crima perfecta. Sfarsitul Eutopiei

    De

    Editura

    O crima perfecta – Proza scurta. Sfarsitul Eutopiei – Teatru O crima perfecta. Sfarsitul Eutopiei – two in one – proza scurta si teatru! Un hipotext de mare rafinament, in realitate, prin intermediul caruia ideile,…

    Pret:

    20.1 LEI
  • Copia carbon - Sebastian Sifft - HUMANITAS

    Copia carbon

    De

    Editura

    Alex lucreaza la o firma de lobby. Livia face voluntariat la un ONG. Sunt expati, stabiliti la Bruxelles. In timpul unei excursii la Marea Mediterana, o intamplare le bulverseaza viata. Degradarea survine lent, este inevitabila,…

    Pret:

    39
    14.9 LEI
  • Cum se amelioreaza operele ratate? - Pierre Bayard - GRUPUL EDITORIAL ART

    Cum se amelioreaza operele ratate?

    De

    Editura

    Examinarea notiunii de ratare deschide un taram de reflectie nemarginit. Capacitatea omului de a esua fiind infinita, iar modalitatile ratarii fiind multiple, am ales sa ne ocupam numai de mari scriitori, fara sa ne interesam…

    Pret:

    44
    41.8 LEI
  • Sfidarea absurdului - Teodor Georgescu - IDEEA EUROPEANA

    Sfidarea absurdului

    De

    Editura

    Romanul doctorului Teodor Georgescu, Sfidarea absurdului , este despre destinul unei familii. Genul scrierii se situeaza intre confesiune, jurnal de idei si povestea tulburatoare despre tumultul unei vocatii, despre victoria biografiei asupra epocii. Firul naratiunii…

    Pret:

    49.95 LEI
  • Ochii Monei - Thomas Schlesser - HUMANITAS

    Ochii Monei

    De

    Editura

    Roman cu un succes fulminant, in curs de traducere in 60 de tari, insotit de splendide reproduceri ale unor capodopere din trei muzee celebre pariziene, Ochii Monei este povestea emotionanta a relatiei solare dintre o…

    Pret:

    73.9
    59.12 LEI
  • Seara cea mai neagra - Ann Cleeves - CRIME SCENE PRESS

    Seara cea mai neagra

    De

    Editura

    Un nou roman din seria Vera Stanhope . • Bestseller Sunday Times Se apropie Craciunul. Vera Stanhope merge spre casa si abia asteapta sa ajunga. Dezorientata din pricina zapezii si a frigului, apuca pe un…

    Pret:

    50 LEI
  • Aproape in departe. Poeme 2019-2022 Ed.2 - Monica Pillat - SPANDUGINO

    Aproape in departe. Poeme 2019-2022 Ed.2

    De

    Editura

    Vechile rosturi inalte ale poeziei erau legate de intinderile memoriei si de ceea ce se afla dincolo de vizibil. Astfel, aureolata de prestigiu, poezia aparea in viata oamenilor ca granita intre fragilitatea sonora a cuvintelor…

    Pret:

    34 LEI
  • In tacerea noptii - Dragos C. Costache - TRITONIC

    In tacerea noptii

    De

    Editura

    Volumul de debut al lui Dragos C. Costache exceleaza prin atmosfera, stil, vocabular, personaje, actiune, credibilitate. Surprinde un episod de istorie alternativa dintr-o posibila perioada interbelica, dovedind nu numai curaj, ci si stapanirea unei modalitati…

    Pret:

    51.81 LEI
  • Nuvele - Liviu Rebreanu - LIVIU REBREANU

    Nuvele

    De

    Editura

    Nuvelele lui Rebreanu compun un „continent” important al – sa acceptam pentru o clipa comparatia – „planetei” care este opera marelui prozator. „Continent” bogat, cu forme de relief variate si nu rareori atragatoare – si…

    Pret:

    29.61 LEI
  • Despre ce vorbeste Lucretiu cand vorbeste despre placere? - Gheorghe Iorga - LIMES

    Despre ce vorbeste Lucretiu cand vorbeste despre placere?

    De

    Editura

    Aventura mallarmeana incepe cu nostalgia lui Babel, cu un vis nebun al unitatii unei limbi suverane, transparenta reduplicare a universului. Separarea idiomurilor pune in evidenta un clivaj cat o revelatie: detasarea limbajului de real. Lumea…

    Pret:

    31.72 LEI
Poeme Foarte 1 2 3
de