Poeti din spatiul hispanic. Editie bilingva.
Spaniola-romana Jose Saramago spunea ca „Scriitorii fac literatura nationala si traducatorii fac literatura universala”. Aceasta antologie cuprinde poeme de limba spaniola din Peninsula Iberica si din America, pe care le-am talmacit in limba romana, iar proiectul este primul din experienta noastra literara.
Am dorit ca, prin intermediul sau, sa radiografiem peisajul cultural liric din acest areal si sa aratam ca poezia de limba spaniola mai are inca multe de oferit cititorilor din intreaga lume.
