Am citit cu mare interes revista Lettre Internationale, ediția din 2023, și trebuie să spun că m-a impresionat în mod plăcut. Totul începe cu faptul că această publicație meshază atât de bine reflecții profunde, cât și povești de actualitate, într-un mod care te face să vrei să te apleci mai mult asupra fiecărui articol. E ca o conversație cu un prieten care știe multe și îți împărtășește gânduri din multiple perspective, fără să fie plictisitor sau prea încărcat de teorie. Ce mi-a plăcut cel mai mult este modul în care abordează teme din societate, cultură și politică, într-un mod atât de divers și echilibrat. Parcurgi articolele și te simți ca și cum ai fi parte dintr-un dialog global, unde diferite voci își spun părerile într-un mod sincer și uneori chiar provocator. O senzație aparte mi-a lăsat și faptul că publicația reușește să schimbe puțin perspectiva, aducând în prim-plan idei mai neobișnuite sau interpretări originale ale evenimentelor. Nu pot să nu remarc felul în care traducerile și selecția articolelor reflectă o înțelegere profundă a contextului actual, dar și dorința de a explora cât mai bine povestile din spatele cifrelor și titlurilor. E ca și cum ai fi într-o călătorie culturală, descoperind nu doar ce se întâmplă în lume, ci și în inima acestor povești. De fapt, editia din 2023 e o combinație interesantă între reflecție și curiozitate, total neașteptată de la o revistă, dar extrem de binevenită. Pe scurt, această revistă e un răsfăț pentru intelect, dar și o sursă de inspirație pentru cei care vor să fie mai bine conectați la tot ce se întâmplă în jur. M-a făcut să gândesc mai mult, să întreb mai mult și, cel mai important, să apreciez complexitatea lumii din jurul meu. Pentru oricine are o sete de cunoaștere și o curiozitate sinceră, recomand cu inima deschisă această ediție, care, cu siguranță, nu te va dezamăgi.
