Sex si vanitate

•Bestseller The New York Times •Selectat de Good Morning America Book Club Autorul romanului-fenomen Crazy Rich Asians ne poarta din Capri pana la New York alaturi de tanara Lucie Tang Churchill, care trebuie sa aleaga intre doi barbati si doua culturi diferite. Fiica unei chinezoaice nascute in SUA si a unui newyorkez din inalta societate, Lucie si-a negat mereu mostenirea sa culturala asiatica.
Asadar, cand il intalneste pe George Zao, pe superba insula Capri, nu-l poate suferi. Nu suporta galanteriile acestuia si ii displace ca el si-a permis s-o sarute langa ruinele unei vile romane.
Dar, peste ani, cand George apare, din intamplare, in East Hampton, unde Lucie isi petrece weekendul cu logodnicul sau, tanara se simte, in mod inexplicabil, atrasa de el. Astfel ca se trezeste repede prinsa intr-un vartej de minciuni spuse familiei, logodnicului ei si, nu in ultimul rand, siesi.
Intr-o lume a privilegiatilor, a mancarurilor decadente si a modei haute couture, aceasta e o poveste de dragoste cu adevarat moderna si o comedie impecabila. Cea mai buna carte din 2020.
– NPR, Marie Claire si The New York Post Traducere din limba engleza de Maria Adam. Urmand semnele catre gradina din varful dealului, a urcat scara din spatele vilei vechi si a ajuns intr-o poiana cu palmieri tropicali, care alcatuiau un crang verde si luxuriant.
Cand a intrat, a zarit o fantana arteziana de marmura care susura langa o banca etrusca frumos sculptata. Incercand sa-si limpezeasca gandurile, s-a asezat un moment in locul acela linistit, invaluit in verdeata si in sunetele de imperechere de la mijlocul verii ale unui cor de cicade.
Cat tinuse pranzul, mintea i se contorsionase ca un acrobat de la Cirque du Soleil, din cauza lui George si a mamei lui. De ce erau ceilalti atat de nemilos de critici?
Surorile Ortiz erau niste ipocrite. Nu le placea stilul «tipator» al doamnei Zao, dar nu erau si ele tipatoare in felul lor?
De cate ori le vedea, purtau tinute imaculate din cap pana-n picioare, iar sultana insasi confirmase ca surorile se imbracau in haine haute couture. […] In acelasi timp, Lucie era foarte suparata pe ea insasi.
De cand fusese cu George la Casa Malaparte, se gandea obsesiv la faptele ei. Ii era rusine ca isi ingaduise sa planga in bratele lui.
Niciodata nu hohotise atat de dramatic in fata nimanui, nici macar a mamei sale, si se intreba ce o fi crezand acum el despre ea.