Straini vestiti in luptele cu Roma

Lucrarea pe care o publicam e alcatuita din 12 portrete ale „celor mai de seama straini” care au intrat pe scena politica si culturala a Romei antice, infatisate in „adevarata lumina” pe care au avut-o in realitate, oranduite cronologic, de la perioada mitica la evul istoric, de la porsenna, regele etruscilor, la Zenobia, regina Palmirei. Intalnim aici, ca intr-o pelicula cinematografica, strategii militare, lupte politice, antagonisme secrete, ipostaze culturale, mentalitati diferite, judecati de valoare, toate imbinate in dinamica lor reala, in configuratii epice, lirice sau dramatice, intr-o perspectiva moderna, cultivata in istoriografia europeana, dar rareori la noi.
– Traian Diaconescu