Turca. Ghid de conversatie cu dictionar si gramatica

Cand am dat prima data peste cartea „Turca. Ghid de conversatie cu dictionar si gramatica”, m-am gandit initial ca e ceva simplu, doar un fel de ghid pentru calatori. Dar pe masura ce am inceput sa rasfoiesc, mi-am dat seama ca e mult mai mult decat atat. E ca un prieten de drum pe care il iei cu tine peste granita, gata sa te ajute sa te faci inteles si sa intelegi ce se intampla in jurul tau. Cartea asta nu e plictisitoare, ci chiar te face sa-ti fie drag sa inveti cate ceva despre limba turca si despre cultura lor. Sunt 2600 de propozitii si fraze uzuale, adica tot ce ti-ar putea trece prin cap atunci cand te afli intr-un magazin, intr-un restaurant sau chiar la un muzeu. Si ceea ce mi-a placut e ca aceste fraze nu sunt doar printre altele, ci sunt alese sa te ajute concret in momentele cele mai comune. Pe langa asta, cartea include si 1600 de cuvinte tematice – de exemplu, despre mancare, vin, transport sau obiecte din casa. E ca un mic dictionar special pentru calatori si iubitori de turcia. Si nu lipseste nici partea de pronuntie, care e folositata pentru a te ajuta sa pronunti corect, ca sa nu-ti puneti tu tot timpul intrebarile: „Oare se citeste asa? Oare asa e corect?”. Si da, asa cum poate te astepti, sunt si recomandarile si avertismentele pentru cei care vor sa fie pregatiti ca atunci cand ajung acolo sa poata sa interactioneze fara probleme. Plus, anexele utile, sa ai tot ce-ti trebuie la indemana. Mi-a placut ca e o carte facuta de oameni pasionati, care vor sa te sprijine sa calatoresti si sa te bucuri de vizitarea Turciei fara griji si cu mai multa incredere. Ajungi sa te simti mai aproape de cultura lor, fara sa fie nevoie sa inveti toata gramatica sau dictionarul in avans. E ca si cum ai avea un mic ghid de buzunar, care te insoteste peste tot. Recomand cu drag celor care viseaza la o escapada sau chiar celor care isi doresc sa isi aprofundeze limba si sa inteleaga obiceiurile turcilor intr-un mod placut si usor.