Lumea nu a mai fost la fel din ziua in care Declinul Alb a pus stapanire pe insula Sakh. Pentru Mura, nu mai exista nimic dincolo de muntii Vegrewank si raul Jaffis, insa asta nu o impiedica sa porneasca pe urmele orcului ei ocrotitor, odata cu decizia nefireasca a creaturii de a parasi tribul cu noaptea in cap.
Talla, o fleriana agera si curajoasa, este hotarata sa puna capat tuturor nenorocirilor, aruncandu-se inainte pe un drum a carui destinatie ii este necunoscuta. In timp ce unele destine se impletesc, altele se dezbina, iar ceea ce Mura va afla de-a lungul calatoriei sale va spulbera si putinul pe care credea ca-l stie despre lumea inconjuratoare, despre originile sale si chiar si despre Tuakki, femeia orc cu par aramiu si inima de piatra.
