Vara in Padurea Mare

Vara în Pădurea Mare e ca o pictură plină de viață, unde zilele sunt liniștite și pline de pace, ca niște nori pufoși purtați de vânt pe cer. Cartea te face să te simți ca și cum ai fi acolo, privind cum puii de animale cresc, învață și își petrec timpul făcând ce le place: să se joace, să exploreze și să descopere lumea din jurul lor. E o poveste caldă, care arată cât de important e să ai prieteni și să te bucuri de natură, dar și despre cum oamenii mari, părinți și bunici, se ocupă de treburile lor, iar amintirile din trecut par să fie o punte între generații.

În centrul acestei povești se află tomtele, acei mici păzitori ai gospodăriilor, personaje din mitologia scandinavă, care aici prind viață într-un mod foarte prietenos și apropiat. E amuzant să îi vezi ca pe niște personaje mai mult decât simple mituri – sunt niște mici gardieni, morocănoși uneori, dar plini de inimă și înțelepciune. Ei cunosc secretele naturii, știu leacuri și pot să tălmăcească lumea din jurul lor, dar totuși, chiar și cel mai curajos dintre ei ajunge să își dea seama că are nevoie de prieteni adevărați, mai ales după o furtună de vară sau o pălărie buclucașă care îi dă peste cap planurile.

Ce îmi place cel mai mult la această carte e felul în care autorul Ulf Stark reușește să aducă în pagină acea magie a copilăriei, acea senzație de liniște și apropiere de natură. La final, descoperi că oricât de singur parești uneori, în jurul tău există mereu oameni sau creaturi care te pot învăța ceva și care te pot face să te simți iubit și important. Miezul-Verii, zilele cele mai lungi și pline de soare, revarsă asupra tuturor resurse de iubire și prietenie, iar povestea asta te face să te gândești la toate acele momente speciale din viață când te-ai simțit parte din ceva mai mare decât tine însuți.

Ilustrațiile realizate de Eva Eriksson adaugă farmecul poveștii, făcând-o și mai plină de culoare și de viață, iar traducerea Andreei Caleman păstrează acea autenticitate scandinavă, ca și cum ai fi chiar în pădure cu personajele. E o carte care te învăță să vezi frumusețea în lucruri simple și să apreciezi prieteniile, chiar dacă uneori pare că ne stăm pe poziție, puțin morocăși. În final, Vara în Pădurea Mare devine o lecție despre natură, despre curaj, despre a fi deschis către ceilalți și despre bucuria de a fi copil, chiar și pentru părinți și bunici, la orice vârstă.