Vieti in deriva

• A utor distins cu Premiul Nobel pentru literaturain 2021 Cand era doar un baietel, Ilyas a fost rapit de la parintii sai de trupele coloniale germane. Dupa multi ani in care a luptat in razboi contra propriului sau neam, se intoarce in sat numai ca sa descopere ca parintii sai nu mai sunt, iar sora lui, Afiya, a fost data in grija unor straini.
Un alt tanar se intoarce in aceeasi perioada. Hamza nu a fost rapit, ci vandut; ajuns si el in trupele coloniale, a devenit mana dreapta a unui ofiter a carui protectie i-a marcat viata.
Convalescent si fara un ban in buzunar, nu-si doreste decat un loc de munca si o viata ferita de primejdii – precum si iubirea frumoasei Afiya. Pe masura ce soarta impleteste vietile acestor oameni, care isi duc mai departe traiul muncind si indragostindu-se, umbra unui nou razboi pe alt continent se alungeste si se intuneca, amenintand sa-i insface si sa-i ia cu sine…
Relatare plina de tandrete a unor vieti obisnuite in care se intampla lucruri extraordinare, Vieti in deriva combina naratiunea palpitanta cu o precizie desavarsita a descrierii emotiilor, confirmand locul lui Gurnah in randul stilistilor de frunte ai prozei engleze moderne. Asemenea romanelor precedente ale autorului, si acesta cere sa fie citit si recitit pentru umorul, spiritul sau generos si perceptia clara a infinitelor contradictii ale naturii umane.
– Evening Standard Intr-o proza limpede, senina, Gurnah pune lupa pe fapte de o violenta extrema… si pe gesturi surprinzatoare de bunatate.
Impresionant prin obstinatia sa de a descrie vietile unor oameni obisnuiti, romanul constituie o explorare fascinanta a nevoii de a gasi locuri de refugiu. – Daily Telegraph O carte stralucita si importanta pentru epoca noastra, din partea unui autor exceptional.
– New Statesman Fermecator si emotionant… Un roman irezistibil, care-i aduna laolalta pe toti cei sortiti uitarii si refuza stergerea lor din memorie.
Guardian Unul dintre cei mai importanti autori postcoloniali din lume… Neobosit si cu o compasiune enorma, Gurnah diseca fenomenul colonialismului in Africa de Est si efectele acestuia asupra indivizilor dezradacinati, siliti sa-si paraseasca locul de bastina.
– Anders Olsson, presedintele Comitetului Nobel De la o carte la alta, Gurnah ne calauzeste prin momente istorice seismice si rupturi sociale devastatoare in timp ce evidentiaza cu delicatete factorii care tin intacte, daca nu chiar pe deplin intregi, acele familii, prietenii si spatii ale iubirii. – Maaza Mengiste Rareori ti se intampla, in decursul vietii, sa deschizi o carte si sa descoperi ca insasi lectura ei prezinta calitatile fermecatoare ale unei povesti de dragoste…
O citesti tinandu-ti rasuflarea, de teama sa nu rupi vraja. – The Times Gurnah este un povestitor de o maiestrie exceptionala.
– Financial Times Traducere din limba engleza de Andreea Nastase.