Vorbeste-le despre batalii, regi si elefanti

• Roman castigator al premiului Goncourt des Lyceens Michelangelo ajunge in Constantinopol pe 13 mai 1506, lasand in urma furia Papei Iulius al II-lea si un santier neterminat pentru mormantul acestuia la Roma. Dar cum sa fi refuzat invitatia sultanului Baiazid al II-lea?Asa incepe cuceritorul roman al lui Mathias Enard, care devoaleaza fascinanta intalnire a omului Renasterii cu lumea otomana, imaginand o istorie uitata.
In ea se ascunde o poveste de dragoste cu pagini epistolare si de jurnal, punand in lumina si firele ce leaga Occidentul de Orient. Un roman istoric de o frumusete rafinata.
– Publishers Weekly Mathias Enard il studiaza pe Michelangelo, ii respecta tacerile si ezitarile, le urmareste pe cai sinuoase si ii devine un complice discret. Scriitura e ca un desen: senzuala ca efectele de clarobscur, transanta ca piatra ascutita.
-Telerama In acest roman, Enard vine cu o viziune complexa, puternic istorica, a unei parti a lumii vesnic neintelese – fermecator. -The New Yorker In acest microroman seducator, Enard sterge granita dintre poezie si istorie, dintre fictiune si realitate, reveland nu doar figura lui Michelangelo, ci si a artistului de pretutindeni, pe care il intalnim fie la rascrucea dintre Occident si Orient, fie in camerele imbibate de fum si senzualitate, fie prins intre datorie si iubire.
O poveste fascinanta, in care Enard isi imagineaza ce s-ar fi putut intampla daca Michelangelo si-ar fi expus geniul, atat de decisiv in istoria artei europene, marii metropole otomane. -Irina Cerchia, editoare Traducere din limba franceza deCristian Fulas.