Adanca mare sub a lunei fata, Inseninata de-a ei blonda raza, O lume-ntreaga-n fundul ei viseaza Si stele poarta pe oglinda-i creata./ La profonde mer, sous la lune qui passe Et qui la dore de ses froids rayons blonds, Reve des mondes perdus dans le trefonds En portant des etoiles sur sa face. – Strofa din Adanca mare/ La profonde mer Selectie de poeme, note si versiune franceza de Paula Romanescu
