Zana care vede in intuneric este o scorneala moderna scrisa de Bagossy Laszlo, cu splendide ilustratii de Takacs Mari, care a obtinut premiul Cartea pentru copii a anului 2009 . Mezina-Maruntica este o zana mititica.
De fapt, inca nici nu este zana, ci doar o fetita careia i se pare ca nu se poate remarca prin nimic fata de fratii ei. Desi este singura care vede in intuneric gandurile si vorbele rostite!
Oare prin ce isi va merita numele de zana si cum va deveni ceea ce este: o zana speciala, talentata? – Mamico, in ce consta stiinta unei Zane Care Vede In intuneric?
Iar mama mea zana astfel imi raspunse: – Ea trebuie sa-i incurajeze pe cei care se tem de noapte, trebuie sa-i incurajeze pe cei care se tem de nestiinta si trebuie sa-i incurajeze pe cei carora le e teama de moarte. – Dar cum poate sa faca toate astea bine?
– Are nevoie de trei lucruri: de imaginatie, de iubire si de curaj. Ilustratii color de Takacs Mari.
Traducere din limba maghiara de Bara Hajnal.
