Zile de nastere cu Iuli

E ziua lui Max. Si primeste un caine!
(Chiar daca nu si-a dorit unul. Spre deosebire de mine!).
Numele lui e Watson si strica tot ce prinde. Isi face nevoile in grajdul lui Iuli, ii mananca morcovii, iar cand, pe deasupra, isi mai si „marcheaza teritoriul” (la noi in baraca!), armonia in gasca noastra atarna de-un fir de ata.
Din fericire, mai e putin si vine si ziua mea. Si-atunci n-o sa mai fie totul despre Watson (sper), ci despre petrecerea mea.
O sa fie Legendara! Atat va zic.
Restul, va las sa aflati. Fiindca: Ce-ar fi viata fara surprize?
Iar de ele se ocupa (fireste) Iuli. Ilustratii color de Petra Eimer.
Traducere din limba germana de Teodora Tanase.