Beletristica / Critica » Poezie
-
Repetabila povara
De: Adrian Paunescu
Editura: Curtea Veche, An aparitie: 2010
Daca reflectia lui Goethe este corecta (orice poezie este ocazionala), putem spune ca Adrian Paunescu a scris, totdeauna, sufocat de emotie si cu un teribil sentiment al urgentei, poezie ocazionala: poezie provocata de un eveniment, mare si mic, al...
-
Album de versuri
De: Stephane Mallarme
Editura: Art, An aparitie: 2010
Nici pe departe o traducere oarecare, Albumul de versuri , versiunea Serban Foarta, demonstreaza limpede o folosire aproape alchimica a limbajului, in ambele cazuri. Poemele lui Mallarme, cel reorchestrat de Foarta, responsabil, de altfel, pentru...
-
Noduri si semne
De: Nichita Stanescu
Editura: Curtea Veche, An aparitie: 2010
Poemele din Operele imperfecte nu sunt mai frumoase sau la fel de frumoase ca eroticele din O viziune a sentimentelor . Sunt, pur si simplu, altfel, desi apartin aceluiasi poet. In loc sa regretam schimbarea, ar trebui sa o salutam: Nichita...
-
Dublu album
De: Mircea Cartarescu
Editura: Humanitas, An aparitie: 2009
Antologie de poezie. Disc 11. cand ai nevoie de dragoste2. sa ne iubim, chera mu3. era timpul florilor4. clementina, ti-am dat toata dragostea mea5. jucarie mecanica6. posedai tot felul de obiecte electrice7. amantii si moartea8. prieteno9. la...
-
CANTONIERUL
De: PETRARCA, Francesco
Editura: Paralela 45, An aparitie: 2009
Reprezentant de frunte al liricii universale, Francesco Petrarca a fost unul dintre primii umanisti ai Renasterii. Gloria sa literara, recunoscuta chiar din epoca (in 1341 a fost incoronat, la Roma, ca rege al poetilor), se revendica, mai cu seama...
-
Raport asupra singuratatii
De: Augustin Buzura
Editura: Polirom, An aparitie: 2009
„Buzura are in spate o opera masiva, puternica estetic, si cine vrea sa judece contributia generatiei ’60 si, in genere, forta si valoarea literaturii române postbelice nu poate sa faca abstractie de epica lui. Este, nu am indoiala, un mare...
-
SEBASTIAN IN TRAUM / SEBASTIAN IN VIS
De: TRAKL, Georg
Editura: Paralela 45, An aparitie: 2009
„Am primit Sebastian in vis si am gasit multe in ea: adanc emotionant, uimitor, rau-prevestitor, bulversant, de vreme ce cititorul intelege imediat conditiile acestui rasunet si ale acestei estompari ca fiind in mod iremediabil unice, asemenea...
-
Versuri si reversuri/ Vers et revers. Traduit du roumain par...
De: Ion Horea
Editura: Cartea Romaneasca, An aparitie: 2009
„Scrisa cu patima amanuntului si aproape cu superstitia de a nu lasa neinregistrata in sentiment nici o ipostaza vegetala sau nici un obiect vegetal, poezia lui Ion Horea izbuteste in finalitatea ei sa inalte un ansamblu echilibrat si armonios...
-
Capra e altri poemi / Capra si alte poeme
De: Umberto Saba
Editura: Humanitas, An aparitie: 2009
Volumul de fata ofera cititorului roman un florilegiu al uneia dintre operele poetice cele mai rafinate si mai complexe scrise in limba italiana in prima jumatate a secolului de curand incheiat, dar in ea complexitatea nu se ... dezvaluie de la...
-
Iarna pe ulita. Poezii
De: George Cosbuc
Editura: Agora, An aparitie: 2009
Din Cuprins: - Balade si Idile - Fire de tort -Ziarul unui pierde-vara - Cantece de vitejie - Nepublicate in volume
-
Tara mlastina si alte poeme
De: Seamus Heaney
Editura: Polirom, An aparitie: 2009
Antologia de fata isi doreste sa ofere publicului romanesc, in premiera, o selectie din opera poetului irlandez. Astfel, poemele traduse de Dan Sociu acopera o arie intinsa temporal, pornind de la volumele deja clasice ale autorului si ajungind...
-
PASTELURI SI ALTE POEME
De: ALECSANDRI, Vasile
Editura: Paralela 45, An aparitie: 2009
„Alecsandri incepu sa dea în Pasteluri o poezie noua, în care tehnica picturala predomina. [...] Pentru intaia oara se canta la noi intimitatea, recluziunea poetului, meditatia la masa de scris, fantasmele desprinzandu-se din fumul tigarii...
-
Cele mai frumoase poezii
De: Grigore Vieru
Editura: Litera International, An aparitie: 2009
"In trupul lui firav si in sufletul lui mare, in inima lui, care nu a mai avut puterea sa lucreze, intr-o noapte de ianuarie la Chisinau, au incaput si numeroasele poveri ale unui destin zbuciumat, de poet exilat inlauntrul propriului sau popor...
-
Probleme personale
De: Angela Marinescu
Editura: Cartea Romaneasca, An aparitie: 2009
Angela Marinescu scrie din nou un volum exploziv, in care continua lupta cu toate prejudecatile de receptare pe care poezia ei le suscita. Radicalismul poetei atinge acum cele mai sensibile tabuuri, impuse de suferinta incurabila si de toate...