Spiritului, care mi-a imbratisat spiritul, Inimii, care mi-a stropit inima cu tainele sale, Mainii, care a aprins torta sentimentelor mele, inchin aceasta carte. Traducere din limba araba de Dumitru Chican….
Ali al-Qasimi (n. 1942) este unul dintre scriitorii irakieni constransi de imprejurari istorice mai putin faste sa-si petreaca cea mai mare parte a vietii in exil, ratacind – asemenea confratelui sau Sindbad din O mie…
Din cele mai vechi timpuri, arabii au compus sau au scris texte imbibate de fabulos. De la poezie la proza rimata si ritmata, pana la proza contemporana si la „versul liber” de astazi, literatura araba…
Adonis, (Ali Ahmad Said Esber), considerat drept cel mai proeminent poet modernist in viata a literaturii arabe, edifica, de peste sase decenii, o constelatie poetica fixata in peste 20 de volume de versuri si peste…
In palmaresul literaturii universale din secolul al XX-lea, Profetul este o carte unica. Construita pe schema epica a romanului, scrierea este mai mult decat roman sau poem, este un text atins de o unda de…
In volumul adus in atentia cititorului roman, Olimpia Olari ne propune o „poveste a Palestinei”, o panoramare istoriografica a conflictului dintre israelieni si palestinieni, trecand prin principalele gari in care acest tren fantomatic a poposit…
Volumul pe care editura Proema il lanseaza la implinirea unui deceniu de la trecerea in eternitate a poetului Mahmoud Darwish, se doreste a fi un semn de pretuire pentru un mare nume al literelor arabe…
Pachetul Biserica Ortodoxa Copta contine 2 carti: • Biserica Ortodoxa Copta un miracol al istoriei de Fr. Tadros Y. Malaty (238 pagini, 2019) Structurata in 10 capitole, cu titluri ce tintesc mai toate evenimentele si…
Sufismul este o doctrina a simbolurilor si a mediului exoteric despre care s-a scris enorm, insa fara a se putea ajunge la o imagine si la o intelegere profunda si onesta a acestuia. Caracteristica cea…
Membru al Asociatiei de stiinte Semiotice a Romaniei, profesorul George Cadar, ne prezinta in paginile cartii sale o altfel de istorie a poporului nostru, o istorie de care putem fi mandri si care ne aminteste…
„O poezie care coboara in cuvant, dupa o traire autentica a starii de a iubi si una a revoltei eului in fata strambatatilor lumii, ofera cititorului roman aceasta prima si unica antologie din creatia scriitorului…
Prefata: Dumitru Chican Cartea pe care autorul o ofera iubitorilor romani de imbogatire intelectuala si cognitiva are meritul de a oferi o prezentare sistemica, sintetica si concisa a intregii dinamici a raporturilor Romaniei cu statele…
Momentul AHA invita cititorii sa isi imbratiseze temerile si nesigurantele, sa exploreze profunzimea credintei si sa caute dezvoltarea personala. Fiecare miniatura textuala care structureaza aceasta carte ofera un spatiu de reflectie si un set de…
Autorul egiptean, Ahmed Abu Al-Gheit, fost ambasador in mai multe capitale din trei continente, fost consilier prezidential pentru presedintii egipteni Anwar El-Sadat si Hossni Mubarak, fost reprezentant permanent al Egiptului la ONU, fost ministru al…
Samih Al-Qassim ramane, in peisajul literar si poetic arab si palestinian, o voce de exceptie care, dincolo de trecerea poetului in nefiinta, este un inflacarat purtator de cuvant al celor insetati de dreptate, demnitate si…
Un Sisif fericit. Islam, droguri si hip-hop in cultura americana Studiul Oanei Chirila reprezinta o premiera absoluta in domeniul studiilor romanesti privitoare la varietatile islamului in lumea contemporana, depasind simpla explorare a genezei si evolutiei…
P uterea umbrei. General brg. (r) Aurel I. Rogojan fata in fata cu Dan Andronic Prefata: Ion Cristoiu Postfata: Mirel Curea Cartea este de o exceptionala valoare. Pentru istoricul clipei si pentru istoric in general….
Cartea tasneste dintr-un caz real de malpraxis impardonabil, comis, aproape, cu buna stiinta, care se impleteste cu un caz de santaj medical voalat si probeaza pana unde poate sa decada un om. Un medic !…
Romanul siriencei Colette Khouri vine din acea „regiune” a literaturii care este acoperita de lumea araba si a fost receptat, in momentul aparitiei sale (1959), fie la modul elogios, fie cu o virulenta critica, din…
Daca vremurile nu mi-au ingaduit imprejurarea de a-l cunoaste de visu pe marele si irepetabilul poet roman maramuresean, am avut, in schimb privilegiul de a-l cunoaste si a-l iubi prin opera sa atunci cand, raspunzand…
