O prima privire asupra Adriennei von Speyr

Cartea de fata contine trei parti principale. Prima ar trebui sa ofere trei lucruri: 1.
O scurta schita a vietii lui Adrienne. 2.
O descriere a harismei ei si a principalelor ei preocupari teologice. 3.
O trecere in revista a inventarului lucrarilor ei tiparite si netiparite. Intr-o a doua parte sunt adunate cateva declaratii lamuritoare ale lui Adrienne despre ea insasi, care lumineaza si insufletesc din diverse unghiuri atat viata ei exterioara, cat si cea interioara ascunsa, aratand clar si unde a pus ea insasi accentele si cum isi doreste sa fie inteleasa.
O a treia parte reuneste rugaciuni inregistrate sau dictate de ea, care ii dezvaluie cel mai bine spiritul. Datorez o recunostinta speciala episcopului meu care a acordat fara ezitare acestei carti permisiunea Bisericii pentru a fi tiparita.
– Hans Urs von Balthasar Traducere din limba germana de Maria-Magdalena Anghelescu.