Binevoitorul nostru cititor se va intreba, poate, cum de ne-am asumat curajul de a ne avanta intr-o atat de temerara intreprindere, cum este aceea a unei noi traduceri a poemelor homerice, si, mai cu seama, a uneia dorite in hexametri. Vom marturisi, prin urmare, deschis ca am ajuns treptat sa simtim aceasta inclinare nu ca pe o indrazneala, ci ca pe o necesitate de neocolit: nimeni nu poate tagadui faptul ca orice lume civilizata, orice natiune cultivata si cu respect pentru sine are indatorirea de a-si regandi marii autori odata cu fiecare noua generatie si de a-i traduce iarasi, macar tot la doua generatii, cautand sa se apropie mereu mai mult de spiritul si de expresia acestora.
– Dan Slusanschi

Iliada

Homer

Cumpără acum

Ar putea să îți placă și…

Beletristica, Romane inspirate de Holocaust
Supravietuitorii
De
Georgia Hunter
Editura
RAO
Lupta impresionanta de a supravietui, momente de frica intensa si de speranta nebuna, suflete de adulti si copii prinse in vartejul mortii dar si clipe furate de fericire, toate se petrec in timpul Holocaustului, o…
Pret:
49.99
37.49 LEI
Cumpără acum!
Beletristica, Literatura Universala
Inventia lui Morel
De
Adolfo Bioy Casares
Editura
RAO
Romanul Inventia lui Morel al scriitorului argentinian Adolfo Bioy Casares (1914-1999), „cel mai pur dintre scriitorii fantastici din Argentina si, poate, din America” (Luis Alberto Sanchez), este, neindoios, una dintre operele emblematice ale literaturii contemporane…
Pret:
29
21.75 LEI
Cumpără acum!
Beletristica, Literatura contemporana
Cu Matizu’ in Franta
De
Radu Neleeanu
Editura
SIGMA
El, scriitorul, iti spune povestea sa. Te asigura de la prima pagina ca, minus 1-2 procente, tot ceea ce vei citi este adevarat. Si adevarul te ispiteste. Incepi lectura si te prinde. Atat de mult…
Pret:
18.99
18.04 LEI
Cumpără acum!
Beletristica, Literatura Romana
Alegere si destin
De
Rodica Mariana Niculescu
Editura
PASTEL
Pe drumul propriului nostru Destin avem „libertatea” Alegerilor legate de detaliile parcurgerii acestuia. Este o alegere in a nu privi in jur sau, dimpotriva, a incerca sa intelegem alegerile celor cu care destinul nostru se…
Pret:

50 LEI
Cumpără acum!
Beletristica, Literatura Romana
Somalia, mon amour
De
Sofia Matei
Editura
TRITONIC
Fantomele unui trecut indepartat ies la lumina. Pirateria loveste coastele Somaliei. Nave sechestrate si marinari romani ostatici. Sofia Matei are misiunea de a elibera cetatenii romani. Dar Sofia il cunoaste pe Stelian si intre ei…
Pret:

37 LEI
Cumpără acum!
Beletristica, Literatura Universala
Ce simti in jurul gatului
De
Chimamanda Ngozi Adichie
Editura
BLACK BUTTON BOOKS
In aceste douasprezece proze scurte magnetice Chimamanda Ngozi Adichie exploreaza legaturile umane dintre iubiti, copii si parinti, prieteni si continente. Intense, infuzate cu frumusete, suferinta si dor, aceste povestiri cartografiaza, cu sensibilitatea tipica a lui…
Pret:

39.9 LEI
Cumpără acum!
Beletristica, Beletristica Limbi Straine
Du theatre medieval au theatre classique francais
De
Veronica Grecu
Editura
INSTITUTUL EUROPEAN
Editie in limba franceza Parler du theatre francais, du Moyen Age jusqu’au XVIIe siecle, peut s’averer, d’emblee, une entreprise parsemee d’obstacles. Le mot ‘theatre’, dont l’etymologie est a chercher dans le verbe grec ‘theaomai’ signifiant…
Pret:

32.75 LEI
Cumpără acum!
Beletristica, Literatura Universala
Maestrul si Margareta
De
Mihail Bulgakov
Editura
POLIROM
Romanul Maestrul si Margareta este o uriasa punere in scena a doua lumi istorice cu totul diferite. In plina epoca stalinista, in care ratiunea exclude orice interventie a supranaturalului, Moscova e rascolita de ispravile unui…
Pret:
39.95
35.96 LEI
Cumpără acum!
Beletristica, Literatura Romana
Italicus. Aventurile unui necunoscut
De
Dorian Narcis Grecu
Editura
LETRAS
O proza de introspectie intre utopie si luciditatea acceptarii In literatura actuala, tot mai multe aparitii editoriale au ca mod de reflectare conditia omului modern stapanit de mirajul plecarilor, al departarilor, prin nevoia de cunoastere…
Pret:

35 LEI
Cumpără acum!
Beletristica, Literatura Universala
The True. Adevaratul
De
Sarah Kornfeld
Editura
INTEGRAL
O trilogie a fantomelor este un compozit format din trei carti numite The True . In 2019, a murit regizorul de teatru roman de renume mondial Alexandru Darie, stireasocand lumea creativa. Aducandu-i pe Darie si…
Pret:
49.99
47.49 LEI
Cumpără acum!
Beletristica, Literatura Romana
Povestiri din Bucovina
De
Vasile Aioanei
Editura
EIKON
Volumul de fata se deschide generos ca un evantai ofertant, cu proze scurte si alerte, in care inceputurile abrupte anticipeaza nelinistile interioare generate de lupta cu sine si de bataliile cu ceilalti si cu vremurile…
Pret:

36 LEI
Cumpără acum!
Beletristica, Literatura Universala
Invitatie la esafod
De
Vladimir Nabokov
Editura
POLIROM
Lumea trivialitatii a capatat in Invitatie la esafod dimensiunile totalitarismului care s-a inarmat cu instrumente de tortura rafinate si cu un aparat represiv. Pentru prima si ultima data in creatia lui Nabokov, se instaleaza aici…
Pret:
29.95
28.45 LEI
Cumpără acum!