Paradais

Aceasta carte face parte din colectia Anansi Contemporan . • Roman nominalizat la International Booker Prize •Autoarea bestsellerului Sezonul Uraganelor Intr-un complex rezidential de lux, doi adolescenti se ascund de adulti si se imbata.
Franco Andrade, singuratic, supraponderal si dependent de pornografifie, fantazeaza obsesiv planuind sa-si seduca vecina – o femeie atractiva, casatorita si mama a doi copii -, in timp ce Polo viseaza sa renunte la slujba istovitoare de gradinar al complexului si sa fuga de mama autoritara si din satul lor controlat de traficantii de droguri. Confruntati cu o lume nedreapta, violenta si plina de umilinte, Franco si Polo pun la cale un plan macabru si fara sens.
Paradais exploreaza fragilitatea exploziva a societatii mexicane – cu tendintele rasiste, intolerante si hiperviolente – si felul in care deformeaza caracterul celor mai vulnerabili dintre membrii ei. Fernanda Melchor are o voce puternica, nemiloasa, devastatoare, vocea cuiva care scrie cu furie si are puterea de a-si transmite ideile.
– Samanta Schweblin Fernanda Melchor exploreaza in acest roman brutal violenta si inechitatea sociala si o face cu maiestrie tehnica uimitoare. Ea are un simt perfect al oralitatii si, cand vine vorba de cruzime, etaleaza precizia unui neurochirurg.
Paradais este o scurta coborare in iad. – Mariana Enriquez Romanul lui Melchor evoca povestirile lui Flannery O’Connor sau Scurta istorie a sapte crime , de Marlon James .
Impresionant. – The New York Times Cu o stapanire abila a resurselor tehnice ale romanului si o intelegere extraordinara a fortelor irationale care actioneaza in societate, cartile Fernandei Melchor exploreaza o realitate impregnata de violenta, rasism si sex…
In lumea lui Melchor, nu exista rezistenta la violenta, cu atat mai putin ura fata de ea. Tot ce poate face un romancier, pare sa sugereze scriitoarea, e sa arunce o privire atenta si nemiloasa asupra iadului pe care l-am creat.
– Juan Gabriel Vasquez Traducere din limba spaniola deMarin Malaicu-Hondrari.