Volumul conține cele patru Evanghelii canonice, în traducere inedită, cu prezentări menite să clarifice aspectele de ordin literar, istoric și teologic. Noutatea, față de edițiile precedente, o reprezintă setul de ilustrații ale marelui grafician francez Gustave Doré (1832‐1883).
În 1866, acesta a realizat nu mai puțin de 241 lucrări grafice pentru Marea Biblie de la Tours. În prezentul volum am preluat cele 63 planșe care ilustrează Evangheliile.
n n Versiunea de față constituie un omagiu implicit predecesorilor care au trudit pentru transpunerea, cât mai fidelă, a Cuvântului Domnului în limba română. – Cristian Bădiliță

