***
-
Marele Inchizitor. Dostoievski si noi
De: ***
Editura: Polirom, An aparitie: 1997
Acest volum este postat pe siteul Polirom la sectiunea „Biblioteca online” de unde poate fi downloadat in format pdf. Traducere, prefata si note de Leonte Ivanov Antologia cuprinde o serie de studii fundamentale consacrate...
-
Poeme crestine spaniole si latino-americane
De: ***
Editura: Polirom, An aparitie: 1999
Lucrarea selecteaza un corpus de 34 de poeme din creatia lirica hispanica, semnate de autori ca Miguel de Cervantes, Lope de Vega, Fray Luis de León, Calderón de la Barca, Juan Ramón Jimenez si altii. Repetate pina la obsesie, constanta poeziei...
-
Barbati in negru
De: ***
Editura: Rao, An aparitie: 2002
Ei nu fac parte dintr-o agentie guvernamentala. Ei nu sunt supusi legilor. Sunt deasupra lor. Ei sunt Barbatii in negru. Si s-au intors. Extraterestrii isi fac de cap pe strazile New Yorkului si doar vestitii agenti Jay si Kay ii pot...
-
Legende populare romanesti
De: ***
Editura: Litera International, An aparitie: 2002
DUMNEZEU NASCUT DINTR-UN VARTEJ... Dumnezeu s-a facut din spuma marii. Drept in mijlocul marii s-a facut un vartej de spuma si din acela s-a facut Dumnezeu si indata; chiar din aceeasi spuma; si-a sucit Dumnezeu o lumanare; caci era intuneric peste...
-
Barbati in negru II
De: ***
Editura: Rao, An aparitie: 2002
Ei nu fac parte dintr-o agentie guvernamentala. Ei nu sunt supusi legilor. Sint deasupra lor. Ei sunt Barbatii in negru. Si s-au intors. Extraterestrii Isi fac de cap pe strazile New Yorkului si doar vestitii agenti Jay si Kay ii pot opri. Au...
-
Maestru si comandant
De: ***
Editura: Litera International, An aparitie: 2002
"Maestru si comandant" este primul dintre deja celebrele romane din seria Aubrey-Maturin ale lui Patrick OA’Brian, considerate de multi ca fiind cele mai reusite romane istorice scrise vreodata. Intr-un ocean de detalii de epoca este infatisat...
-
Carmina Burana. Antologie de poezie latina medievala (Editia...
De: ***
Editura: Polirom, An aparitie: 2003
Editie bilingva. Traducere si comentarii de Eugen Munteanu si Lucia-Gabriela Munteanu „Sa aplaudam asadar reinnoirea lucrurilor! Fericit acela care este iubit, Vazindu-si dorinta implinita. Nefericit, dimpotriva, acela care, desi...
-
Flori alese din poezia rusa
De: ***
Editura: Litera International, An aparitie: 2003
Poezia rusa reprezinta in sine unul dintre fenomenele artitice cele mai originale si mai complexe in literatura universala de la origini si pana in prezent. Izvorata din propriul duh si din propria glie; din framantul necunten si sempitern al...
-
Cantece batranesti ale romanilor - Cantece istorice
De: ***
Editura: Litera International, An aparitie: 2003
In folcloristica romaneasca cantecul istoric, acolo unde e recunoscut ca specie aparte, este vazut neadecvat doar ca o creativitate lirica sau preponderent lirica: cantecul istoric reprezinta o specie hibrida, osciland intre cantecul...
-
Ramayana Mare epopee sanscrita
De: ***
Editura: Litera International, An aparitie: 2004
... Aparte se cer mentionate traducerile din epopeile antice sanscrite Mahabharata si Ramayana. Traducatorul utilizeaza toata paleta de culori si nuante proprii Ramayanei; stilul ei; care incalca normele admisibile ale poeziei eroico-epice...
-
Mahabharata
De: ***
Editura: Litera International, An aparitie: 2004
Marea epopee sanscrita Mahabharata; impreuna cu Ramayana; reprezinta una din culmile gandirii poetice; o realizare din cele mai fascinante ale multimilenarei civilizatii indiene. Ea a intrat in patrimoniul valorilor artistice universale; bucurandu-se...
-
Un cadou de ras - Bolnav de dragoste
De: ***
Editura: Rao, An aparitie: 2004
Sinteti ferm convins ca dragostea e o boala? Vi se pare ca zeul Cupidon isi trimite sagetile la intimplare?Daca prezentati toate aceste simptome, NU trebuie sa va adresati medicului sau farmacistului.Cel mai bun medicament este.. hazul de...