HEATHCOTE F.R., Trad. Ovidiu SLAVU