Helene Renaud, Jean-Pierre Gagne