Fortareata alba - Editia a II-a, de: Orhan Pamuk

Byblos

O miraculoasa poveste despre portrete in oglinda, sosii si rataciri funambulesti prin la­birinturile destinului, la sfarsit de secol XVII, in plina criza a Imperiului Otoman.
Doua orase fabuloase Venetia si Istanbu­lul , doua lumi in dialog Occidentul si Orientul si doua personaje bizare, de o asemanare uluitoare un erudit venetian, capturat de corsari si vandut in robie, si un turc straniu, cunoscut sub numele de Hogea (Invatatorul), isi intersecteaza si negociaza universurile intr-un misterios joc al dile­me­lor identitare.
Orhan Pamuk si-a castigat dreptul de a fi comparat cu Jorge Luis Borges si Italo Calvino, amandoi veghind asupra acestui roman ca niste ingeri pazitori
Fortareata alba este unul dintre acele rare romane ce reusesc sa zamisleasca o lume in sine, completa, de o stralucire aparte Pamuk este un povestitor inzestrat cu pasiunea si vi­goarea narativa a unei eherezade.
New York Times
Rafinat si original Comparatiile cu Kafka si Calvino nu sunt o exagerare gravitatea, finetea si subtilitatea acestora razbat la fie­care pagina.
The Independent
Romanul Fortareata alba a fost distins cu Independent Foreign Fiction Prize, 1990

  Orhan Pamuk (n. 1952) este cel mai cunoscut si, totodata, cel mai con­troversat scriitor turc contemporan, asumat de intreaga Europa ca una dintre cele mai va­lo­roase si originale voci ale ultimilor ani. Nascut la Istanbul, Pamuk a urmat studii de arhitec­tura la Universitatea Tehnica din orasul natal, aban­donate ulterior; in 1976 a absolvit Insti­tu­tul de Jurnalistica al aceleiasi universitati. Din 1974 s-a consacrat aproape in intregime scri­sului, dupa ce, o vreme, cochetase cu pictura.
Opera sa, elogiata cu entuziasm de critici si tra­dusa in peste 40 de limbi, cuprinde romane printre care Beyaz Kale ( Fortareata alba, 1985), Kara Kitap ( Cartea neagra , 1990), Yeni Hayat  ( Viata cea noua , 1994), Benim Adim Kirmizi ( Ma numesc Rosu , 1998), Kar ( Za­pa­da , 2002) si un volum de memorii dedi­cat Istanbulului. Recunoasterea internationala s-a concretizat si intr-o pleiada de premii presti­gioase, precum: The Independent Award for Foreign Fiction, Prix de la Decouverte Europeenne, Prix du Meilleur Livre tranger, International Impac Dublin Literary Award, Prix Medicis tranger, Friedenspreis s.a. In 2006 i-a fost decernat Premiul Nobel pentru Literatura.
O noua stea s-a ivit la Rasarit: Orhan Pamuk. The New York Times Book Review

Caracteristici

Titlu:

Fortareata alba - Editia a II-a

Autor:

Orhan Pamuk

Editura:

Curtea Veche

Colectia:

Categoria cartii:

Literatura universala

Tradus de:

Luminita Munteanu

An aparitie:

2009

Numar pagini:

200

Format:

14×22 cm