Opere alese, de: Velimir Hlebnikov

Selectia, traducerea, studiul introductiv si comentariile acestei carti au fost realizate de Alexandru Ivanescu , iar prefata de Valeriu Cristea . Medicul si poetul Alexandru Ivanescu a tradus si a comentat un scriitor practic necunoscut la noi in tara si aflat vreme de decenii intr-un con de umbra in propria sa patrie: Velimir (Viktor) Hlebnikov (1885-1922).

Unul dintre cei mai dificili si temerari artisti ai secolului XX, Hlebnikov, obsedat de cuvinte si numere, de natura limbajului si de principiul unei noi poetici, s-a lansat in reconstituirea cuvintelor pierdute si in creatia verbala, in recuperearea multiplelor semnificatii ale unui cuvant, visand totodata la un limbaj transrational si universal: Astfel, limba transrationala este viitoarea limba universala in germene. Numai ea poate uni oamenii. Limbile rationale deja ii despart, caci Limbile si-au tradat trecutul lor glorios .

O lectura de excpetie, care ne indruma catre legile secrete ale Universului, incercand sa-i redea omului vocatia originara...

Cartea cuprinde: Aricole si Eseuri, Poezii, Proza, Teatru, Poeme, O posibila introducere la opera si locul lui Velimir Hlebnikov in lumea spiritului, Insemnari razlete, Velimir Hlebnikov vazut de contemporani si in posteritate, precum si un tabel cronologic.

Caracteristici

Titlu:

Opere alese

Autor:

Velimir Hlebnikov

Editura:

Curtea Veche

Colectia:

Categoria cartii:

Literatura universala

Tradus de:

Alexandru Ivanescu

An aparitie:

1999

Numar pagini:

312

Format:

13 x 20 cm, brosat