Traducere din limba engleza de Dan Croitoru Intr-o buna dimineata, Jim Sams, ,,inteligent, dar in nici un caz profund”, se trezeste metamorfozat in prim-ministrul Marii Britanii. Stie ca are o misiune de indeplinit.
Nimeni si nimic nu va sta in calea hotaririi lui de-a implini vointa poporului: nici opozitia, nici disidentii din propriul partid, nici macar regulile democratiei parlamentare. In aceasta satira kafkiana de un umor caustic, Ian McEwan zugraveste o imagine deopotriva absurda si atit de percutanta a societatii britanice din era Brexit.
Un triumf al genului comic. – The Observer Un roman satiric al vremurilor noastre, cu observatii fine si extrem de amuzant.
O lectura antrenanta, care pune in lumina realitatea britanica de astazi. – Eastern Daily Press Un microroman perfect construit, scris de un maestru al genului.
– The Big Issue Desi nu poate spera sa spulbere prin ris teribila realitate a Brexit-ului, parabola comica a lui McEwan cel putin aduce o alinare in fata unei farse politice care a incetat de mult sa mai fie o gluma. – The Guardian