Name: Ilaria sau drumul spre nesupunere
Brand: Gabriella Zalapi
SKU: 9786064030306
Price: 55 RON
Availability: InStock

LEI

Recenzia noastra

“Ilaria sau drumul spre nesupunere” e un roman care te prinde în mod neașteptat, chiar dacă subiectul lui e unul dur și complex. Gabriella Zalapi ne transportă în Italia anilor 1980, într-o poveste despre o fată răpită de tatăl ei și despre fuga lor de acasă. În fapt, e o poveste despre violență subtilă, despre iubire distorsionată și despre încercarea de a înțelege, sau poate de a suporta, relațiile complicate din familie.

Narativa e plasată din perspectiva unui copil, iar autoarea reușește să transmită perfect această inocență deși subiectul e unul atât de dur. Cu propoziții scurte, clare, și o proză senzorială, Zalapi ne invită să vedem lumea prin ochii unei fetițe, plină de curiozitate, dar și de frică. E ca și cum am intra în gândurile și trăirile personajului principal, simțind fiecare emoție, fiecare moment de tensiune și fiecare revelație dureroasă din călătoria lor.

Hartie și delicatețe în același timp, romanul dezvăluie brutalitatea și defectele adulților fără a oferi un verdict simplist, ci mai mult o privire sinceră într-un univers complicat, unde iubirea poate fi și durere. Fata asta mică, cu ochi curioși și inima încă vie, reușește să păstreze un strop de delicatețe și mirare în ciuda circumstanțelor crude în care se află. Este, la final, o poveste despre supraviețuire, despre capacitatea de a găsi frumusețe și speranță chiar și în cele mai întunecate momente.

Ce face romanul cu adevărat special e modul în care Zalapi jonglează între durere și tandrețe, între critica la adresaadultului și empatia față de copil. Relația dintre tată și fiică e încărcată de ambivalență, fiind atât iubire, cât și respingere, iar tensiunea provocată de absentă mamei e ca o umbră care planează deasupra întregii povești. În final, cartea lasă o impresie profundă, chiar durabilă, pentru că nu e doar o poveste despre un copil și un tată, ci despre vulnerabilitatea umană, despre limitele și fragilitatea relațiilor profunde.

Descriere

• Prix Femina des Lycéens 2024 • Prix Roman des étudiants France Culture 2024 • Prix Blù Jean-Marc Roberts 2024 • Prix Jean Freustié 2025 • Prix Millepages 2024 • Prix Pittard de l’Andelyn 2025 • Prix Sils Maria 2025 Povestea răpirii unei fete de către tatăl ei și fuga lor prin italia anilor 1980. Dacă ne gândim la Lolita lui Nabokov, recunoaștem gestul unui adult atotputernic care scoate o ființă vulnerabilă din lumea copilăriei, forțând-o să intre în lumea lui, alcătuită din durere, alcool și jazz.
(…) Un roman tulburător despre maturizare, susținut de proza senzorială și rafinată a Gabriellei Zalapì. Numai dacă ai o mașinărie în loc de inimă, poți rămâne rece citind o carte atât de sensibilă.
Absolut sublimă! – France 2 – Télématin Cu o virtuozitate provenită din simplitate, cu propoziții scurte și precise, autoarea dezvăluie violența și defectele adulților din perspectiva unui copil.
Un roman despre maturizare, de o mare sensibilitate și senzualitate, o călătorie deopotrivă dură și tandră, în care capacitatea de a se mira a unei fetițe supraviețuiește, din fericire, tristeții, temerilor și durerii. – Madame Figaro Prin ambivalența remarcabilă a legăturilor dintre fiică și acest tată detestat și iubit deopotrivă, prin tensiunea constantă creată de prezența-absența mamei, acest roman subtil lasă o impresie pe cât de puternică, pe atât de durabilă.
– La Liberté Traducere din limba franceză de Cristina Roxana Zaharia.