Mineiul pe ianuarie

” Mineiele sunt carti fundamentale ale cultului crestin ortodox care cuprind atat slujbele Sfintilor pentru fiecare luna a anului, cat si Sinaxarele referitoare la viata acestor Sfinti . Mineiele ofera credinciosilor rugatori posibilitatea patrunderii in sfera tainica si adanc binefacatoare a sarbatorii fiecarei zile, a timpului sfintit prin rugaciune si lumina vietii Sfintilor dascali duhovnicesti si rugatori pentru noi.
Textele inspirate cuprinse in paginile Mineiului ne ajuta sa percepem prezenta sfantului sarbatorit ca fiind una reala printre noi, sfantul devenind astfel protos- ul adunarii eclesiale. Editia de fata a Mineiului pe Ianuarie este una atent revizuita, mai bogata in nuantarea si deslusirea sensurilor teologice ale textului imnografic originar si, asadar, mai fidela acestuia.
Indepartarea arhaismelor devenite prea greu accesibile intelegerii obisnuite, dar si evitarea neologismelor inca neasimilate de o majoritate a credinciosilor, ofera textului acestei editii a Mineiului pe Ianuarie un necesar echilibru stilistic, iar celor ce se apleaca asupra lui, o mult mai usoara intelegere a continitului. In conformitate cu hotararile Sinodului Bisericii Ortodoxe Romane, textul editiei actuale a fost imbogatit cu Slujba Sfantului Cuvios Antipa de la Calapodesti, sarbatorit la 10 ianuarie, iar la Sinaxarul zilei de 25 ianuarie a fost adaugata pomenirea Sfantului Ierah Bretanion, episcopul Tomisului”.