Beletristica / Critica » Literatura clasica
-
Proscrisii si alte povestiri din Comedia Umana
De: Honore de Balzac
Editura: Polirom, An aparitie: 1998
Selectie, prefata si note de Angela Ion Traducere de Angela Ion, Ileana Littera, Pericle Martinescu, Paul Miclau, Mariana Petrisor, Vasile Zincenco, Laurentiu Zoicas Adevaratul cititor al lui Balzac, cel care nu se margineste la marile capodopere...
-
Opere (vol. I)
De: N. V. Gogol
Editura: Polirom, An aparitie: 1999
Prevazuta sa apara in trei volume, editia inmanuncheaza cea mai mare parte din creatia literara a marelui scriitor rus. Dispunerea textelor este intr-o ordine doar relativ cronologica, avind in vedere faptul ca, de-a lungul anilor, practica...
-
Opere (vol. II)
De: N. V. Gogol
Editura: Polirom, An aparitie: 2001
Departe de a fi necunoscute cititorului român, textele de fata se disting printr-o noua traducere cu mult mai fidela atmosferei pe care iubitorii literaturii ruse doresc s-o „redescopere” la fiecare lectura. Astfel, satira gogoliana isi...
-
Opere (vol. III)
De: N. V. Gogol
Editura: Polirom, An aparitie: 2001
Editura Polirom a editat in trei volume cea mai mare parte din creatia renumitului scriitor rus: „Opere”, vol. I („Serile in catunul de linga Dikanka” si „Mirgorod”), „Opere”, vol. II („Povestiri din Petersburg...
-
O afacere tenebroasa
De: Honore de Balzac
Editura: Polirom, An aparitie: 2001
Tradusa acum pentru prima data in limba romana, „O afacere tenebroasa” ne dezvaluie un chip nou al lui Balzac. Descoperim in aceste pagini din „Comedia umana” si un autor de literatura politista. Urmariri, capcane abil intinse, dar si mai...
-
Nopti albe si alte microromane
De: F. M. Dostoievski
Editura: Polirom, An aparitie: 2002
Cele mai semnificative scrieri din perioada de criza: nuvela „Nopti albe”, romanul neterminat „Netoska Nezvanova” si „Satul Stepancikino”. Este una dintre perioadele de cautari ale autorului, cind „formula” inca nu s-a sedimentat pe...
-
Ochi de urs si alte povestiri
De: Mihail Sadoveanu
Editura: Polirom, An aparitie: 2004
Antologie de Nicolae Manolescu si Marius Chivu Cuvint inainte si note de Marius Chivu Depasind caracterizarile larg acceptate si devenite loc comun, care-l prezinta drept „maestru al descrierilor de natura”, sau pe cele livresti...
-
Batrinul si marea
De: Ernest Hemingway
Editura: Polirom, An aparitie: 2007
Premiul „Andrei Bantas”, pentru traducere din limba engleza, oferit de Uniunea Scriitorilor din Romania pe 2007. Traducere din limba engleza si note de Radu Pavel Gheo. O noua serie de autor in cadrul colectiei „Biblioteca...
-
Jurnalul Unui Preot De Tara
De: BERNANOS Georges, Trad. STREJA Aristide
Editura: All, An aparitie: 2000
Georges Bernanos (1888-1948) s-a nascut la Paris, intr-o familie modesta. Studiaza in paralel dreptul si literele, fiind atras in special de scriitorii catolici. In 1914 cere sa fie incorporat si isi petrece patru ani in transee, experienta care va...
-
Cat De Mult O Iubim Pe Glenda
De: CORTAZAR Julio, Trad. VOINA-RAUT Luminita
Editura: All, An aparitie: 2000
Cortazár s-a nascut in Belgia in 1914, a trait in Argentina intre 1919-1951, dupa care s-a stabilit la Paris, unde a incetat din viata in 1984. A debutat in 1938 cu volumul de poeme „Prezente”. A scris poezie, proza scurta, roman, eseu si a...
-
Anne De La Green Gables
De: MONTGOMERY Lucy Maud, Trad. GIURGIU Eugen
Editura: All, An aparitie: 2000
Lucy Maud Montgomery (1874-1942) s-a nascut in localitatea Cavendish din Insula Prince Edward, cea mai mica provincie canadiana. A scris poezii si povestiri inca din copilarie, iar la v sta de 12 ani a castigat un concurs de proza scurta...
-
Sapho (moravuri Pariziene)
De: DAUDET Alphonse, Trad. TEODOSIU Ina
Editura: All, An aparitie: 2000
Alphonse Daudet ( 1840-1897) a ramas in istoria literaturii printr-o serie de opere ca „Piciul”, „Uimitoarele aventuri ale lui Tartarin din Tarascon”, „Scrisori de la moara mea”, dar si prin repetatele sale refuzuri de a deveni membru...
-
Impatimiri Diabolice
De: D AUREVILLY Barbey, Trad. ARGINTESCU-AMZA Gina
Editura: All, An aparitie: 2000
Jules Amédée Barbey [d‘Aurevilly] (1808-1889) a facut studii de drept la Caen si Paris. Dupa sustinerea tezei de licenta incepe o viata de dandy, frecventand saloanele pariziene in voga. In 1847 devine redactor-sef al „Revue du monde...
-
Cararea Pierduta
De: FOURNIER-Alain, Trad. GHERGHINESCU-VANIA Domnita
Editura: All, An aparitie: 2000
Eroul capodoperei lui Henri-Alban Fournier (zis Alain Fournier, 1886 - 1914) „Le grand Meaulnes”, imortalizat pe ecran de James Dean, este prototipul rebelului universal. „Cararea pierduta” este o remarcabila carte de introspectie psihologica...
-
Pagini De Istorie Naturala
De: RENARD Jules, Trad. ARGINTESCU-AMZA Gina
Editura: All, An aparitie: 2000
Jules Renard (1864-1910), cunoscut mai ales pentru romanul autobiografic „Morcoveata”, a scris romane, nuvele, piese de teatru, versuri, memorialistica. Este unul dintre cei unsprezece fondatori ai revistei „Mercure de France”. In 1907 este...