- Carti pentru copii
- Editura: Paralela 45
- Afiseaza toate ...
In aceasta categorie:
Carti pentru copii
-
Punguta Cu Doi Bani / La Petite Bourse Aux Pieces D’or...
De: Creanga Ion
Editura: Paralela 45, An aparitie: 2006
Cenuasreasa sau Motanul incaltat ne-au fermecat copilaria. Dar oare cum ar fi sa putem citi doua dintre cele mai cunoscute povesti romanesti in limba lui Charles Perrault? Acum va puteti bucu-ra de adaptarea in limba franceza a incantatoa-relor...
-
The Devil And Tom Walker / Tom Walker si Diavolul
De: Washington Irving
Editura: Paralela 45, An aparitie: 2006
Sa te întalnesti într-o zi cu diavolul, în drum spre casa, nu se-ntampla oricui, iar cand, pe deasupra, Scaraotchi îti mai promite si comori, si bogatie pe viata, trebuie sa fii cu ochii-n patru la conditiile pe care ti le pune pentru...
-
Die Errettung Fatmes / Eliberarea Fatmei
De: Hauff Wilhelm
Editura: Paralela 45, An aparitie: 2006
În misterioasa lume orientala ati mai patruns, cu siguranta, de nenumarate ori. E lumea magica a seraiurilor, cu usi ferecate, dincolo de care alesele inimilor sultanilor sunt tinute departe de ochii oricarui muritor... Asa au fost tinute si...
-
LEGENDELE SAU BASMELE ROMANILOR. VOL. I
De: ISPIRESCU, Petre
Editura: Paralela 45, An aparitie: 2006
Petre Ispirescu (1830-1887) este cel mai important culegator de literatura populara din cultura romana. Numele lui va fi intotdeauna asociat cu frumoasele povesti care neincanta copilaria: Tinerete fara batranete si viata fara de moarte, Greuceanu...
-
La Chevre De M. Seguin/capra Domnului Seguin// Les...
De: Daudet Alphonse
Editura: Paralela 45, An aparitie: 2007
Volumul de fata cuprinde trei dintre cele mai frumoase Scrisori din moara mea : caprita domnului Seguin va afla pe pielea ei unde duce incapatanarea sau ce pret are libertatea, un cioban din Provence ne va spune o sumedenie de lucruri despre stele...
-
The Capture Of Father Time/ziua In Care Am Oprit Timpul//the...
De: Baum Frank L.
Editura: Paralela 45, An aparitie: 2007
Faceti cunostinta cu neastamparatul Jim, cel care il tine pe Batranul Timp prizonier si face numai pozne intr-o lume care s-a oprit in loc! Va invata repede ca timpul trebuie lasat sa curga... Pe Taramul Basmelor se intampla multe lucruri...
-
ZANA NORILOR. GRIJILE OAMENILOR SUNT DESENATE PE CER
De: STAN, Andreea
Editura: Paralela 45, An aparitie: 2008
Cand sentimentele, starile, senzatiile ii incearca pe cei mici noi, cei mari, nu stim intotdeauna sa reactionam. Iata o carte despre povestile sentimentelor care ne ofera solutia magica: Zana Norilor. Cum este norul bucuriei? Dar al tristetii? Care...
-
THE DEVIL AND TOM WALKER / TOM WALKER SI DIAVOLUL
De: WASHINGTON, Irving
Editura: Paralela 45, An aparitie: 2009
Ispita comorilor si pactul cu diavolul care le stapaneste au constituit dintotdeauna un subiect preferat al autorilor de carti de aventuri si fantastice in acelasi timp. O sursa de inspiratie pentru autori, dar si un izvor nesecat de curiozitate...
-
CENDRILLON OU LA PETITE PANTOUFLE DE VERRE / CENUSAREASA SAU...
De: PERRAULT, Charles
Editura: Paralela 45, An aparitie: 2009
Celebre in toata lumea, citite de fiecare generatie, povestile lui Charles Perrault se infatiseaza acum intr-o noua formula grafica si, mai important, alaturand versiunii in romana textul francez. Astfel veti avea ocazia sa va delectati cu varianta...
-
LES FEES / ZANELE
De: PERRAULT, Charles
Editura: Paralela 45, An aparitie: 2009
Putini dintre noi isi mai amintesc cat de vechi sunt povestile lui Charles Perrault, desi toti le-am citit in copilarie sau ne-au fost citite seara, inainte de culcare. Aparute in secolul al XVII-lea, acestea isi pastreaza prospetimea expresiei...
-
THE FLY / MUSCA
De: MANSFIELD, Katherine
Editura: Paralela 45, An aparitie: 2009
Cele mai multe dintre povestirile lui Katherine Mansfield, scriitoarea de origine neozeelandeza care a debutat la inceputul secolului al XX-lea, surprind comportamentul uman in situatii obisnuite, banale, adesea cinic-pesimiste, redand stari...
-
LUCK / NOROC
De: TWAIN, Mark
Editura: Paralela 45, An aparitie: 2009
Norocul nu este intotdeauna schimbator, pare sa fie concluzia povestirii lui Mark Twain. Sinceritatea si umorul povestitorului se alatura perplexitatii in fata evolutiei spectaculoase a unui tânar complet lipsit de calitati si de inteligenta, de...
-
LE MAITRE-CHAT OU LE CHAT BOTTE / JUPANUL PISOI SAU...
De: PERRAULT, Charles
Editura: Paralela 45, An aparitie: 2009
Motanul incaltat este una dintre figurile preferate ale copilariei fiecaruia dintre noi, semnificand ajutorul inteligent, poate chiar viclean al acestor fapturi care ne inconjoara. Motanul fermecat este prezent acum intr-o noua formula, cu noi...
-
BLISS / FERICIRE
De: MANSFIELD, Katherine
Editura: Paralela 45, An aparitie: 2009
Atat in varianta originala, in stilul unei mari si extrem de rafinate prozatoare, cat si in traducerea excelenta a Laurei Poanta, Fericire se dovedeste o povestire de atmosfera si de stare indicibila, dar plina de forta. Cu un titlu doar pe...
-
HOW TO TELL A STORY / CUM SA SPUI O POVESTE
De: DOYLE, Arthur Conan
Editura: Paralela 45, An aparitie: 2009
Cunoscut pentru faimoasele sale carti pentru copii (Aventurile lui Tom Sawyer, Viata pe Mississippi, Aventurile lui Huckleberry Finn), Mark Twain ne invata de data aceasta, in engleza si in varianta traducerii in româna, cum sa spunem bine o...