Beletristica / Critica » Literatura clasica
-
Proscrisii si alte povestiri din Comedia Umana
De: Honore de Balzac
Editura: Polirom, An aparitie: 1998
Selectie, prefata si note de Angela Ion Traducere de Angela Ion, Ileana Littera, Pericle Martinescu, Paul Miclau, Mariana Petrisor, Vasile Zincenco, Laurentiu Zoicas Adevaratul cititor al lui Balzac, cel care nu se margineste la marile capodopere...
-
Visul unei nopti de vara
De: William Shakespeare
Editura: Univers Enciclopedic, An aparitie: 1999
Considerata "comedia dragostei", asa cum Romeo si Julieta este "tragedia dragostei", piesa ne dezvaluie o noapte fermecata, in afara timpului, in care personajele trec printr-o experienta semnificativa, invatand ceva despre ele insele, pentru ca apoi...
-
Opere (vol. I)
De: N. V. Gogol
Editura: Polirom, An aparitie: 1999
Prevazuta sa apara in trei volume, editia inmanuncheaza cea mai mare parte din creatia literara a marelui scriitor rus. Dispunerea textelor este intr-o ordine doar relativ cronologica, avind in vedere faptul ca, de-a lungul anilor, practica...
-
Jurnalul Unui Preot De Tara
De: BERNANOS Georges, Trad. STREJA Aristide
Editura: All, An aparitie: 2000
Georges Bernanos (1888-1948) s-a nascut la Paris, intr-o familie modesta. Studiaza in paralel dreptul si literele, fiind atras in special de scriitorii catolici. In 1914 cere sa fie incorporat si isi petrece patru ani in transee, experienta care va...
-
Raul De Piatra
De: BONAVIRI Giuseppe, Trad. PASCU Nicoleta
Editura: All, An aparitie: 2000
Sicilia, vara anului 1943… Aliatii au debarcat, nemtii se retrag, armata italiana s-a dezorganizat si in sate autoritatile incearca sa stearga urmele adeziunii la regimul fascist. In romanul Raul de piatra (Il fiume di pietra), toate...
-
Bilciul desertaciunilor
De: William Makepiece Thackeray
Editura: Rao, An aparitie: 2000
Fresca ampla, realista a societatii domina romanul secolului trecut, dar tabloul zugravit maiastru de Thackeray impresioneaza prin lipsa de menajamente fata de semeni si un mesaj incarcat de cinism. In locul eroilor exemplari avem in...
-
Manechinele
De: SCHULZ Bruno, Trad. ION Petrica
Editura: All, An aparitie: 2000
Scriitorul polonez Bruno Schulz (nascut in 1892 si impuscat de un ofiter SS pe strada, in plina zi, la 19 noiembrie 1942) a facut studii de pictura si arhitectura, pe care le-a abandonat pentru a-si castiga existenta. Va ajunge profesor de desen in...
-
Cat De Mult O Iubim Pe Glenda
De: CORTAZAR Julio, Trad. VOINA-RAUT Luminita
Editura: All, An aparitie: 2000
Cortazár s-a nascut in Belgia in 1914, a trait in Argentina intre 1919-1951, dupa care s-a stabilit la Paris, unde a incetat din viata in 1984. A debutat in 1938 cu volumul de poeme „Prezente”. A scris poezie, proza scurta, roman, eseu si a...
-
Oblomov
De: I. A. Goncearov
Editura: Rao, An aparitie: 2000
Este cartea unui singur personaj: analizat, disecat, descompus si recompus prin raportare la alte personaje, totul rezumat intr-un cuvint - oblomovism. Romanul e construit cu o tehnica impecabila, specifica marii literaturi ruse, conturind...
-
Insemnarile De Taina Ale Lui A.s Puskin
De: Traducere: POPISTEANU Doina
Editura: All, An aparitie: 2000
Cartea de fata, editata in 24 de tari, reprezinta una dintre cele mai renumite aparitii din literatura rusa a celei de a doua jumatatii a secolului XX. Doar operele celor doi laureati ai premiului Nobel, Soljenitin si Brodski, au mai fost traduse...
-
Cazacii si alte povestiri
De: Lev Nicolaevici Tolstoi
Editura: Rao, An aparitie: 2000
Nuvela Cazacii impreuna cu alte cateva faimoase nuvele ale patriarhului de la Iasnaia Poliana, reunite in acest volum, vin sa intregeasca imaginea unei Rusii patriarhale, ruinata insa de efervescenta ideilor innoitoare.
-
Bouvard si PÉcuchet. Dictionar De Idei Primite De-a Gata
De: FLAUBERT Gustave, Trad. MAVRODIN Irina
Editura: All, An aparitie: 2000
Ultima opera a lui Flaubert, ramasa neterminata, „Bouvard si Pécuchet” este reactia programatica a lui Flaubert la dezgustul resimtit fata de prostia omeneasca. Plictisiti de perspectiva vegetarii birocratice, „Bouvard si Pécuchet”, doi...
-
Anne De La Green Gables
De: MONTGOMERY Lucy Maud, Trad. GIURGIU Eugen
Editura: All, An aparitie: 2000
Lucy Maud Montgomery (1874-1942) s-a nascut in localitatea Cavendish din Insula Prince Edward, cea mai mica provincie canadiana. A scris poezii si povestiri inca din copilarie, iar la v sta de 12 ani a castigat un concurs de proza scurta...
-
Postume (editia A Ii-a)
De: Jean-Lorin Sterian
Editura: Amaltea, An aparitie: 2000
In Romania cel mai bine o duc scriitorii morti. O mare parte din ei sint acum in manuale si, daca in timpul vietii nu au avut barba, o capata cu ajutorul pixului de la scolarii plictisiti. Pentru ca au murit la timp, nu au apucat sa se faca de ris...
-
Cuceritorii. Calea regala
De: Andre Malraux
Editura: Rao, An aparitie: 2000
O lume straina, dar in miscare, un exotism al miniaturii scobite direct in natura luxurianta, un nesfarsit drum minat de comploturi indelung pregatite, care sfarsesc prin a zdrobi cateva barci si dughene, reprezinta scenografia celor...