Beletristica / Critica » Poezie
-
Misterul Poeziei. Intre Turnul De Fildes si Zgomotul...
De: Lungu Alexandru
Editura: Paralela 45, An aparitie: 2003
Alexandru Lungu apartine generatiei asa-zis pierdute Constant Tonegaru, Ion Caraion, Dimitrie Stelaru, Stefan Baciu, Paul Paun, Horia Stamatu s.a. , care s-a manifestat deplin in deceniul al cincilea al secolului trecut, mai precis in prima lui...
-
Credinta
De: Nicolaie Ioana
Editura: Paralela 45, An aparitie: 2003
Spre deosebire de multi dintre congenerii sai, Ioana Nicolaie este adepta unei poezii grave, de ampla respiratie, cu sincopari brutale, venita din memoria afectiva, imbinand (post)modernitatea stilistica cu temele unui univers preponderent rural...
-
In Marea Trecere / Au Fil Du Grand Parcours
De: Blaga Lucian
Editura: Paralela 45, An aparitie: 2003
Pentru iubitorii de poezie, (re)lectura pe care o propune prezenta selectie inseamna o (re)intoarcere la constiinta tragica a lumii, intr-un univers expresionist coplesitor specific marelui poet ardelean. Pasionat de lirica lui Blaga, Philippe...
-
Sora Mea De Dincolo / My Sister Beyond
De: Malancioiu Ileana
Editura: Paralela 45, An aparitie: 2003
Poemele cuprinse in volumul de fata au izvorat dintr-o experienta tragica, asa cum marturisea autoarea: Cand am scris Sora mea de dincolo nu m-am gandit la succes. Nu m-a interesat nici macar daca ce scriam in etapa aceea era sau nu era literatura...
-
Poesia Hipica / Poeme Hipice
De: Pena Pedro De La
Editura: Paralela 45, An aparitie: 2003
Cadrul poetic al lui de la Pena sta marturie pentru atentia speciala acordata universului hipic, precum si pentru dorinta neincetata si zgomotoasa de a da sens plenar rumorilor memoriei. Asa cum arata criticul Alberto Tores Garcia, din aceasta...
-
Neuronia / Neuronie
De: Vlasie Calin
Editura: Paralela 45, An aparitie: 2003
Volumul bilingv Neuronia / Neuronie (beneficiind de o foarte buna versiune franceza semnata de J.L. Courriol) reprezinta o selectie din poezia lui Calin Vlasie. Poeziile sunt grupate in cateva cicluri, care reiau titluri si obsesii fundamentale din...
-
Cartea Zeilor si A Diavolilor
De: Simic Charles
Editura: Paralela 45, An aparitie: 2002
Cartea zeilor si a diavolilor (1990) este un volum marcat de un puternic sentiment al individualitatii si al fragilitatii vietii. Poetul vorbeste despre singuratate, tristete, mister, pierderea sensului existentei, actele ratate ale destinului...
-
Plumb / Plomb
De: George Bacovia
Editura: Paralela 45, An aparitie: 2002
Poemele bacoviene Nocturna (Nocturne), Ploua (Il pleut), Amurg de iarna (Crepuscule d'hiver), Altfel (Autrement), Sonet (Sonnet), Alean (Nostalgie) si multe altele au dobandit corespondente aproape miraculos de exacte in traducerea franceza semnata...
-
Mirror Writing / Scrisul Din Oglinda
De: Droogenbroodt Germain
Editura: Paralela 45, An aparitie: 2002
Germain Drooogenbroodt s-a nascut in Rollegem, in 1944, in partea flamanda a Belgiei. Este poet, eseist si critic, traducator si promotor de poezie moderna internationala. Poemele lui au fost traduse si publicate in peste douasprezece...
-
Paysages (poemes. 1917-1923) / Privelisti (poeme...
De: Fondane Benjamin / Fundoianu B.
Editura: Paralela 45, An aparitie: 2002
Despre poemele reunite in prezentul volum, Fondane scria: Poezia aceasta s-a nascut in 1917, pe vremea razboiului, intr-o Moldova mica cat o nuca, intr-o febra de crestere, de distrugere. Nimic din ceea ce constituia materia prima a acestui lirism nu...
-
Un Certain Plume / Un Oarecare Plume
De: Michaux Henri
Editura: Paralela 45, An aparitie: 2002
Poet si pictor francez de origine belgiana, Henri Michaux este un creator care exploreaza atat lumea interioara (vezi L'Espace du dedans, L'Infini turbulent, 1957), cat si lumea exterioara (Ecuador, 1929, Un barbare en Asie, 1933), dintr-un punct...
-
Die Weise Von Liebe Und Tod Des Cornets Christoph Rilke...
De: Rilke Rainer Maria
Editura: Paralela 45, An aparitie: 2005
Scris in 1899 si tiparit in 1906, Cantul de iubire si moarte al stegarului Christoph Rilke este o oda inchinata iubirii si eroismului in general, cu puternice accente de impresionism si neoromantism, redate printr-o limba si o versificatie special...
-
Je Voudrais Pas Crever / N-as Prea Vrea Ca S-o Mierlesc
De: Vian Boris
Editura: Paralela 45, An aparitie: 2002
,,Cunoscut si apreciat in Romania pentru romanele si nuvelele sale,Boris Vian este mult mai putin cunoscut pentru poemele si cantecele pe care le-a scris;intrucat am resimti in mod constant entuziasmul deosebit suscitat in randul publicului francez...
-
Calatorii Apocrife
De: Dima Simona-grazia
Editura: Paralela 45, An aparitie: 2002
Cel de-al optulea volum de versuri al Simonei-Grazia Dima demonstreaza ca poezia sa este inca departe de a-si fi epuizat formulele discursive si inspiratia tematica. Nota diferentiatoare a acestui volum o constituie o melancolie speciala, intretinuta...
-
Gesturi In Oglinda
De: Tautan Viorel
Editura: Paralela 45, An aparitie: 2002
Nascut la 30 aprilie 1943, Viorel Tautan a absolvit Facultatea de Filologie a Universitatii Babes-Bolyai. A debutat cu placheta de poeme Jurnal in raspantii, in anul 1997. Asa cum autorul insusi subliniaza, poezia lui adopta factura proprie...