Beletristica / Critica

  • Sub inalta protectie

    De: Boris Pasternak

    Editura: Polirom, An aparitie: 2002

    Traducere, postfata si note de Maria Dinescu. Din creatia marelui scriitor rus, autorul celebrului „Doctor Jivago” si laureat al Premiului Nobel, volumul cuprinde texte de o factura cu totul deosebita in cadrul literaturii din anii...

  •  
  • Despre Ioan P. Culianu si Mircea Eliade. Amintiri...

    De: Matei Calinescu

    Editura: Polirom, An aparitie: 2002

    Traducerea textelor din limba engleza: Mona Antohi. Marele Premiu al Asociatiei Scriitorilor Profesionisti din Romania (2002). Volumul se ocupa, in prima lui parte, de investigarea circumstantelor misterioase ale asasinarii lui Culianu si de...

  •  
  • Jurnal suedez II (1984-1989)

    De: Gabriela Melinescu

    Editura: Polirom, An aparitie: 2002

    In anul 2000 a aparut primul volum din „Jurnalul suedez” al Gabrielei Melinescu, jurnal care acoperea perioada 1976, anul in care a parasit Romania, emigrind in Suedia – 1983, anul mortii lui Nichita Stanescu. Cel de-al doilea...

  •  
  • La capcaunii veseli

    De: Daniel Pennac

    Editura: Polirom, An aparitie: 2002

    Traducere de Gabriela si Constantin Abaluta Daniel Pennac este inventatorul unei familii ticnite, devenita celebra, prin intermediul romanelor sale, in toata Europa. Mai multe fete si baieti, aflati la virsta copilariei si adolescentei...

  •  
  • Vieti duble

    De: Birgitta Trotzig

    Editura: Polirom, An aparitie: 2002

    Traducere si prefata de Gabriela Melinescu. Volumul cuprinde trei povestiri cu miez filosofic. Prima, „Fauritorul”, este plasata intr-o provincie a Suediei si trateaza tema tatalui-demiurg si a fiului nevrednic, moartea sotiei-mame...

  •  
  • Singur

    De: August Strindberg

    Editura: Polirom, An aparitie: 2002

    Traducere si prefata de Gabriela Melinescu. Tema romanului „Singur” (1903) o reprezinta singuratatea si creatia literara posibila numai prin izolare – tema centrala a operei lui Strindberg si un fel de crez artistic. Autorul confera acestui...

  •  
  • Lorzi si complici

    De: Muriel Spark

    Editura: Polirom, An aparitie: 2002

    Traducere de Fraga Cusin Aparut in anul 2000, romanul „Lorzi si complici”, inspirat din afacerea Lucan, nerezolvata complet nici dupa un sfert de secol, isi extrage faptele reale din dosare de presa si anchete jurnalistice, iar...

  •  
  • Franny si Zooey

    De: J. D. Salinger

    Editura: Polirom, An aparitie: 2002

    Traducere de Mihaela Dumitrescu. Publicate in 1961, „Franny si Zooey”, doua povestiri ample, releva criza morala a unei adolescente din familia Glass, fosta „copil-minune”, incapabila sa-si daruiasca semenilor sai...

  •  
  • Fata pierduta

    De: D. H. Lawrence

    Editura: Polirom, An aparitie: 2002

    Romanul „Fata pierduta” al celebrului scriitor David Herbert Lawrence, publicat in 1920, constituie o admirabila ilustrare a tezelor sale cu privire la primatul simturilor asupra ratiunii, la dragostea ca element primordial si inerent...

  •  
  • Batrinul care citea romane de dragoste

    De: Luis Sepulveda

    Editura: Polirom, An aparitie: 2002

    In orbita grandioasei teme a fracturii dintre civilizatie si barbarie, romanul „Batrinul care citea romane de dragoste” reconstruieste cadrele aventurii exotice in care se impletesc magia antipozilor, sensurile profunde ale...

  •  
  • Obsesia lui Anil

    De: Michael Ondaatje

    Editura: Polirom, An aparitie: 2002

    De o factura oarecum diferita de „Pacientul englez”, romanul care i-a adus notorietatea, „Obsesia lui Anil” este in egala masura cartea pe care Michael Ondaatje o datora tarii sale natale, Sri Lanka, si o posibila cheie de lectura pentru...

  •  
  • Eu nu sunt Stiller

    De: Max Frisch

    Editura: Polirom, An aparitie: 2002

    In momentul in care ajunge in Elvetia, Mr. White este retinut de politia de frontiera, care banuieste ca acesta ar fi una si aceeasi persoana cu sculptorul Anatol Ludwig Stiller, disparut in urma cu citiva ani. Fostii prieteni ai sculptorului, doamna...

  •  
  • Incident la Antares

    De: Erico Verissimo

    Editura: Polirom, An aparitie: 2002

    Titan al literelor braziliene din secolul XX, Erico Verissimo a lasat o opera de rasunet international, incununata cu numeroase premii si tradusa in toate tarile Europei, precum si in SUA, Argentina si Mexic. In „Incident la Antares”, considerat...

  •  
  • Citindu-l pe Turgheniev

    De: William Trevor

    Editura: Polirom, An aparitie: 2002

    Citindu-l pe Turgheniev are ca personaj central o tinara sensibila de la tara, care se angajeaza intr-un mariaj nefericit cu un barbat mult mai in virsta, dintr-un oras invecinat. Mary Louise cunoaste totusi dragostea adevarata, dar Robert, iubitul...

  •  
  • Cititul si scrisul

    De: Nicolae Manolescu

    Editura: Polirom, An aparitie: 2002

    Volum autobiografic ce scoate la lumina anii de formare a celui mai apreciat critic literar roman din ultimii 50 de ani. Dincolo de gindurile legate de citit si de scris, avem de-a face cu romanul unei vieti petrecute in mijlocul cartilor, o viata pe...