Beletristica / Critica » Literatura universala

  • Portretul lui Dorian Gray

    De: Oscar Wilde

    Editura: Polirom, An aparitie: 2001

    Jocul la care scriitorul englez isi face partasi cititorii este acela de a privi in doua oglinzi diferite, ambele deformatoare, destinul unui om supus in aceeasi masura realitatii si fictiunii. Altfel spus, ni se ofera sansa de a patrunde in lumea...

  •  
  • Amsterdam

    De: Ian McEwan

    Editura: Polirom, An aparitie: 2001

    Ultimul roman al lui Ian McEwan, incununat cu premiul Booker pe anul 1998, pare un fel de gluma literara, de sub usuratatea careia razbate, totusi, un ton grav. Pe fundalul thatcherismului – evocat pasager de gindurile protagonistilor...

  •  
  • Sfirsitul unui roman de familie

    De: Peter Nadas

    Editura: Polirom, An aparitie: 2001

    Romanul, prima traducere a lui Nadas Peter in limba romana, este o opera extrem de complexa, comentatorii avind dificultati in a-l cataloga fie autobiografie, fie roman politic, fie un document al reflectiei asupra identitatii evreiesti. Cert e ca...

  •  
  • Casa somnului

    De: Jonathan Coe

    Editura: Polirom, An aparitie: 2001

    The House of Sleep (Casa somnului, 1997) este romanul prin care Coe face pasul din categoria consacratilor in grupul select al maestrilor. In paginile lui palpita patru destine intrepatrunse si doua perioade care nu pot si nu vor sa se delimiteze...

  •  
  • Calatoria oamenilor cartii

    De: Olga Tokarczuk

    Editura: Polirom, An aparitie: 2001

    Schitind doar un cadru istoric si social al evenimentelor (petrecute in Franta anului 1685), romanul se concentreaza indeosebi asupra incercarilor omului, jalonate in timp, de a patrunde misterul existentei. Autoarea amesteca de buna voie genurile...

  •  
  • Batrinul care citea romane de dragoste

    De: Luis Sepulveda

    Editura: Polirom, An aparitie: 2002

    In orbita grandioasei teme a fracturii dintre civilizatie si barbarie, romanul „Batrinul care citea romane de dragoste” reconstruieste cadrele aventurii exotice in care se impletesc magia antipozilor, sensurile profunde ale...

  •  
  • Documentele lui Platon

    De: Peter Ackroyd

    Editura: Polirom, An aparitie: 2002

    Cel mai recent roman al lui Peter Ackroyd, „Documentele lui Platon” (”Plato Papers”, 1999) a fost deja tradus in peste 15 tari, printre care Franta, Germania, Spania, Olanda etc. Recomandata elogios de presa de specialitate, cartea este un...

  •  
  • O mie noua sute optzeci si patru

    De: George Orwell

    Editura: Polirom, An aparitie: 2002

    Traducere de Mihnea Gafita Prefata de Vladimir Tismaneanu Cea mai cunoscuta viziune distopica a lumii viitorului, romanul (scris in 1949) este tabloul apocaliptic al unei Londre din era post-atomica, sediul unui regim totalitar in care orice...

  •  
  • Pluta de piatra

    De: Jose Saramago

    Editura: Polirom, An aparitie: 2002

    Dupa „Toate numele”, Editura Polirom publica un alt roman celebru al scriitorului portughez Jose Saramago, cu un subiect la fel de incitant: o fisura inexplicabila in Pirinei trezeste interesul oamenilor de stiinta. Pe masura ce fractura...

  •  
  • La capcaunii veseli

    De: Daniel Pennac

    Editura: Polirom, An aparitie: 2002

    Traducere de Gabriela si Constantin Abaluta Daniel Pennac este inventatorul unei familii ticnite, devenita celebra, prin intermediul romanelor sale, in toata Europa. Mai multe fete si baieti, aflati la virsta copilariei si adolescentei...

  •  
  • Desertul tatarilor

    De: Dino Buzzati

    Editura: Polirom, An aparitie: 2002

    Opera singulara in peisajul literaturii italiene din prima jumatate a secolului XX, romanul reprezinta o parabola a existentei umane. Tinarul ofiter Giovanni Drogo este trimis intr-un fort indepartat, ca sa apere granita de nord a tarii, fort de unde...

  •  
  • Medeea. Glasuri

    De: Christa Wolf

    Editura: Polirom, An aparitie: 2002

    Traducere si postfata de Gabriela Dantis. Unul dintre cele mai fascinante si totodata contradictorii personaje mitice, introduse in literatura de Euripides, sub chipul ucigasei de prunci, careia secolele urmatoare i-au adaugat alte trasaturi...

  •  
  • O dragoste

    De: Dino Buzzati

    Editura: Polirom, An aparitie: 2002

    Traducere si postfata de Smaranda Cosmin. Romanul exploreaza universul afectiv al unui intelectual din burghezia italiana de la inceputul deceniului al saptelea, univers a carui metamorfoza se petrece in progresia dureroasa a unui sentiment...

  •  
  • Capul pierdut al lui Damasceno Monteiro

    De: Antonio Tabucchi

    Editura: Polirom, An aparitie: 2002

    Thriller, relatare a unui fapt de cronica gazetareasca si ancheta jurnalistica sint cele trei fatete ale acestui roman, a carui actiune se desfasoara intr-un vechi si fascinant oras portughez. Dincolo de temele abordate – abuzul politienesc...

  •  
  • Straveacul si alte vremi

    De: Olga Tokarczuk

    Editura: Polirom, An aparitie: 2002

    Traducere si postfata de Olga Zaicik. Prefata de Mircea Cartarescu. Romanul este considerat cea mai reusita carte a tinerei scriitoare poloneze. Autoarea construieste o ampla alegorie despre forta distructiva a timpului, povestind optzeci de...