- Literatura universala
- Editura: Polirom
- Afiseaza toate ...
Beletristica / Critica » Literatura universala
-
Inima de ciine
De: Mihail Bulgakov
Editura: Polirom, An aparitie: 2003
Traduceri de Alexandru Calais, Paraschiva Badescu, George Potra, Tatiana Nicolescu, Izolda Virsta. Postfata de Ana-Maria Brezuleanu. Cartea reuneste o serie de povestiri care exceleaza printr-o mare varietate tematica si stilistica, ce aduce in...
-
Turnul de abanos
De: John Fowles
Editura: Polirom, An aparitie: 2003
Traducere de Livia Deac. „O carte extrem de antrenanta, cu o imagistica uluitor de bogata, cu dialoguri precise si caracterizari patrunzatoare, tulburatoare prin forta descrierilor si prin obsedantele sale ritmuri celtice.“ (The...
-
Meserie!
De: David Lodge
Editura: Polirom, An aparitie: 2003
Traducere, postfata si note de Radu Paraschivescu. „Pentru suferinzii de seriozitate acuta, pentru dependentii de umor subtil si pentru suspectii de curiozitate intelectuala, laboratoarele David Lodge lanseaza produsul...
-
Ca o apa care curge
De: Marguerite Yourcenar
Editura: Polirom, An aparitie: 2003
Traducere de Laurentiu Zoicas. Postfata de Laurent Rossion. Aparut in 1982, volumul reuneste trei nuvele: „Anna Soros”, „Un om obscur” si „O dimineata frumoasa”. Ce au in comun povestea incestului dintre un...
-
Invitatie la esafod
De: Vladimir Nabokov
Editura: Polirom, An aparitie: 2003
Traducere si prefata de Livia Cotorcea. Intr-o tara totalitara fara nume, un profesor de engleza a fost condamnat la moarte pentru ca era altfel decit compatriotii sai mediocri. Fara sa stie cind ii va veni rindul la executie, Cincinnatus noteaza...
-
Sfirsitul unei iubiri
De: Graham Greene
Editura: Polirom, An aparitie: 2003
Traducere si note de Doina Ceraceanu. „Un roman tulburator si pasionant, care dezvaluie atit conceptiile scriitorului asupra lumii literare si asupra faimei indoielnice pe care succesul o atrage dupa sine, cit si gindurile sale asupra...
-
Femei
De: Charles Bukowski
Editura: Polirom, An aparitie: 2003
Traducere de Florin Slapac. Postfata de Calin-Andrei Mihailescu. „Femei” este unul dintre romanele cele mai cunoscute ale lui Bukowski, ecranizat cu succes in urma cu citiva ani. E vorba de un volum autobiografic, protagonistul, Henry...
-
Matase
De: Alessandro Baricco
Editura: Polirom, An aparitie: 2003
Traducere si postfata de Adrian Popescu. „Alessandro Baricco a invesmintat acest love story sfisietor in haina unei povestiri clasice. Un tur de forta stilistic, fragil si obsedant ca un haiku. O bijuterie literara pur si simplu...
-
Falconer
De: John Cheever
Editura: Polirom, An aparitie: 2003
Traducere de Liviu Bleoca. Publicat in 1977, romanul „Falconer” este povestea unui profesor universitar toxicoman inchis sub acuzatia de fratricid. Autorul investigheaza nu doar realitatea de cosmar a vietii in detentie, ci si o...
-
Zgomotul si furia
De: William Faulkner
Editura: Polirom, An aparitie: 2003
Traducere de Mircea Ivanescu. Prefata de Mircea Mihaies. „Prin originalitatea stilului, varietatea si constructia personajelor, incarcatura filozofica, umor si intensitate tragica, scrierile lui Faulkner sint fara egal.“ (Robert...
-
Abatorul cinci
De: Kurt Vonnegut
Editura: Polirom, An aparitie: 2003
Traducere si postfata de Rodica Mihaila. „«Abatorul cinci» este una dintre cele mai importante carti scrise pe pamint american – obsedanta, irezistibila, subtila, plina de compasiune. O capodopera.“(Library...
-
Pagini din cartea noptii
De: Tomas Transtromer
Editura: Polirom, An aparitie: 2003
Traducere de Dan Shafran. Prefata de Marin Sorescu. Mistice, versatile si triste, poemele (in versuri sau in proza) lui Tomas Transtromer dovedesc un imaginar suprarealist ce caracterizeaza intreaga sa lirica – un banal timbru este vazut ca...
-
Povestiri crude si insolite
De: Villiers de L´Isle-Adam
Editura: Polirom, An aparitie: 2003
Traducere, prefata si note de Alexandru George. „Cruzimea dezvaluirilor din «Povestirile crude si insolite» poate decurge si din atitudinea unui om de stiinta obiectiv si indiferent la suferintele pe care le infatiseaza si la...
-
La drum cu matusa-mea
De: Graham Greene
Editura: Polirom, An aparitie: 2003
Traducere de Petre Solomon O poveste captivanta in care isi dau intilnire hipioti, criminali de razboi, agenti CIA si, mai ales, o matusa nonconformista. „ La drum cu matusa-mea e singura carte pe care am scris-o doar pentru a...
-
Ocean Mare
De: Alessandro Baricco
Editura: Polirom, An aparitie: 2003
Traducere si postfata de Adrian Popescu. Romanul este un elogiu adus marii, in egala masura regeneratoare si distructiva, un imn inchinat puterilor tamaduitoare ale apei. Intr-un han de pe tarmul marii se intilnesc tot felul de personaje...
