- Literatura universala
- Editura: Polirom
- Afiseaza toate ...
Beletristica / Critica » Literatura universala
-
Darul lui Humboldt
De: Saul Bellow
Editura: Polirom, An aparitie: 2003
Traducere de Antoaneta Ralian. Postfata de Dan Petrescu. In Darul lui Humboldt , aparut in 1975 (si recompensat cu Premiul Pulitzer), Saul Bellow literaturizeaza biografia uneia dintre cele mai carismatice figuri ale anilor ’30: poetul...
-
Cvartetul din Alexandria: Balthazar
De: Lawrence Durrell
Editura: Polirom, An aparitie: 2003
Traducere si note de Catinca Ralea „Acest grup de patru romane ( Justine , Balthazar , Mountolive si Clea ) este menit sa fie citit ca o opera unica, sub titlul colectiv de Cvartetul din Alexandria : un titlu sugestiv si...
-
Minunata lume noua. Reintoarcere in minunata lume noua
De: Aldous Huxley
Editura: Polirom, An aparitie: 2003
Traducere de Suzana si Andrei Bantas Prefata si tabel cronologic de Dumitru Ciocoi-Pop Romanul Minunata lume noua (1932), al carui titlu ironic evoca o replica a Mirandei din Furtuna shakespeariana, e o utopie neagra despre o lume a terorii...
-
In ajun. Fum
De: I. S. Turgheniev
Editura: Polirom, An aparitie: 2003
Ingrijire de editie si note de Mircea Aurel Buiciuc. Traducere de M. Sevastos. „Parcurgeti asemenea opere ca «In ajun», «Fum» s.a., ce poarta semnatura lui Turgheniev, si va veti convinge singuri cu cita putere de...
-
Tombuctu
De: Paul Auster
Editura: Polirom, An aparitie: 2003
Traducere de Felicia Antip. Postfata de Cosana Nicolae. Domnul Osache (Mr. Bones), eroul canin din roman, este ciracul si confidentul lui Willy G. Christmas, un vagabond din Brooklyn, sclipitor, dar nu tocmai intreg la minte. Simtindu-si...
-
Femei
De: Charles Bukowski
Editura: Polirom, An aparitie: 2003
Traducere de Florin Slapac. Postfata de Calin-Andrei Mihailescu. „Femei” este unul dintre romanele cele mai cunoscute ale lui Bukowski, ecranizat cu succes in urma cu citiva ani. E vorba de un volum autobiografic, protagonistul, Henry...
-
Sub vulcan
De: Malcolm Lowry
Editura: Polirom, An aparitie: 2003
Traducere si postfata de Florin Slapac. „Romanul poate fi considerat o simfonie, o opera sau un western. E un poem, un cintec, o comedie, o farsa si asa mai departe. Este, in acelasi timp, superficial, profund, distractiv, plictisitor, in...
-
Numele meu fie Gantenbein
De: Max Frisch
Editura: Polirom, An aparitie: 2003
Traducere de Ondine-Cristina Dascalita. Postfata de Andrei Corbea. Confesiune si farsa, fotografie si fictiune fantastica – „Numele meu fie Gantenbein” e opera unui artist cu resurse complexe, care detine secretul dizolvarii...
-
Se face tot mai tirziu
De: Antonio Tabucchi
Editura: Polirom, An aparitie: 2003
Traducere de Mihai Minculescu. Postfata de Doina Derer. Cu romanul polifonic epistolar „Se face tot mai tirziu” (2001), Tabucchi renoveaza o traditie ilustra. Cele 17 personaje masculine ce se adreseaza, prin tot atitea scrisori, unor...
-
Marea, marea
De: Iris Murdoch
Editura: Polirom, An aparitie: 2003
Traducere de Antoaneta Ralian La fel ca si lumea teatrului pe care o exploreaza, romanul Marea, marea este spectaculos si dramatic, plin de scene memorabile. Personajul principal, Charles Arrowby, un batrin director de teatru, se retrage...
-
Daisy Miller
De: Henry James
Editura: Polirom, An aparitie: 2003
Traducere de Antoaneta Ralian. Prefata si tabel cronologic de Sorin Alexandrescu. Dintre nuvelele cuprinse in acest volum, „Daisy Miller” (scrisa in 1878) este una dintre creatiile faimoase ale scriitorului american. Tema nuvelei este...
-
Inima de ciine
De: Mihail Bulgakov
Editura: Polirom, An aparitie: 2003
Traduceri de Alexandru Calais, Paraschiva Badescu, George Potra, Tatiana Nicolescu, Izolda Virsta. Postfata de Ana-Maria Brezuleanu. Cartea reuneste o serie de povestiri care exceleaza printr-o mare varietate tematica si stilistica, ce aduce in...
-
Ocean Mare
De: Alessandro Baricco
Editura: Polirom, An aparitie: 2003
Traducere si postfata de Adrian Popescu. Romanul este un elogiu adus marii, in egala masura regeneratoare si distructiva, un imn inchinat puterilor tamaduitoare ale apei. Intr-un han de pe tarmul marii se intilnesc tot felul de personaje...
-
Barnabo, omul muntilor • Secretul Padurii Batrine
De: Dino Buzzati
Editura: Polirom, An aparitie: 2003
Traducere si postfata de Anca Giurescu. Romanul de debut al lui Dino Buzzati, „Barnabo, omul muntilor” (1933), anticipeaza prin tematica sa capodopera scriitorului italian, „Desertul tatarilor”: asteptarea...
-
Opere
De: Arthur Rimbaud
Editura: Polirom, An aparitie: 2003
Traducere de Mihail Nemes. Prefata de Livius Ciocarlie. Editia de fata cuprinde textul aproape integral al operei lui Arthur Rimbaud, intr-o traducere de exceptie semnata de Mihail Nemes. „Un anotimp in Infern&rdquo...
