- Literatura universala
- Editura: Polirom
- Afiseaza toate ...
Beletristica / Critica » Literatura universala
-
Vieti duble
De: Birgitta Trotzig
Editura: Polirom, An aparitie: 2002
Traducere si prefata de Gabriela Melinescu. Volumul cuprinde trei povestiri cu miez filosofic. Prima, „Fauritorul”, este plasata intr-o provincie a Suediei si trateaza tema tatalui-demiurg si a fiului nevrednic, moartea sotiei-mame...
-
La capcaunii veseli
De: Daniel Pennac
Editura: Polirom, An aparitie: 2002
Traducere de Gabriela si Constantin Abaluta Daniel Pennac este inventatorul unei familii ticnite, devenita celebra, prin intermediul romanelor sale, in toata Europa. Mai multe fete si baieti, aflati la virsta copilariei si adolescentei...
-
Ferma Animalelor
De: George Orwell
Editura: Polirom, An aparitie: 2002
Traducere de Mihnea Gafita Ferma Animalelor (publicata in 1946) este cea mai cunoscuta satira politica din secolul XX. Cartea a fost tradusa in peste 70 de tari si este inclusa in programele scolare si universitare din intreaga lume. Orwell...
-
Sub inalta protectie
De: Boris Pasternak
Editura: Polirom, An aparitie: 2002
Traducere, postfata si note de Maria Dinescu. Din creatia marelui scriitor rus, autorul celebrului „Doctor Jivago” si laureat al Premiului Nobel, volumul cuprinde texte de o factura cu totul deosebita in cadrul literaturii din anii...
-
Ultimul suspin al Maurului
De: Salman Rushdie
Editura: Polirom, An aparitie: 2002
Traducere si postfata de Dana Craciun. „Ultimul suspin al Maurului” (1995) e povestea „plina de zgomot si furie” a lui Moraes Zogoiby (poreclit „Maurul” de catre mama sa, una dintre artistele cele mai de...
-
Rapeste-mi viata
De: Angeles Mastretta
Editura: Polirom, An aparitie: 2002
Traducere de Tudora Sandru-Mehedinti. Romanul „Rapeste-mi viata” – al carui titlu este refrenul unui faimos tango ce cinta pasiunea nestavilita – este o extraordinara fresca a societatii mexicane din prima jumatate a...
-
In mers de rac
De: Gunter Grass
Editura: Polirom, An aparitie: 2002
Traducere de Maria-Magdalena Anghelescu. Postfata de Rodica Binder. „In mers de rac” relateaza un episod dramatic de la sfirsitul celui de-al doilea razboi mondial: fuga populatiei germane din Prusia Orientala spre Vest, pe masura...
-
O mie noua sute optzeci si patru
De: George Orwell
Editura: Polirom, An aparitie: 2002
Traducere de Mihnea Gafita Prefata de Vladimir Tismaneanu Cea mai cunoscuta viziune distopica a lumii viitorului, romanul (scris in 1949) este tabloul apocaliptic al unei Londre din era post-atomica, sediul unui regim totalitar in care orice...
-
Straveacul si alte vremi
De: Olga Tokarczuk
Editura: Polirom, An aparitie: 2002
Traducere si postfata de Olga Zaicik. Prefata de Mircea Cartarescu. Romanul este considerat cea mai reusita carte a tinerei scriitoare poloneze. Autoarea construieste o ampla alegorie despre forta distructiva a timpului, povestind optzeci de...
-
Clopotul
De: Iris Murdoch
Editura: Polirom, An aparitie: 2002
Traducere de Anca-Gabriela Sirbu Postfata de Stefan Stoenescu Actiunea romanului se desfasoara intr-o comunitate laica situata in vecinatatea unei manastiri si imbina povestea personajelor ce alcatuiesc aceasta comunitate cu povestea sotilor...
-
Cvartetul din Alexandria: Justine
De: Lawrence Durrell
Editura: Polirom, An aparitie: 2002
Traducere de Catinca Ralea. Postfata de Pia Brinzeu. Roman polifonic, „Justine” (1957) deschide seria celor patru carti care compun „Cvartetul din Alexandria” (alaturi de „Balthazar”, „Mountolive&rdquo...
-
Castelul destinelor incrucisate
De: Italo Calvino
Editura: Polirom, An aparitie: 2002
Traducere si postfata de Eugen Uricaru. Opera lui Italo Calvino este bine cunoscuta cititorului roman, insa volumul de fata arunca o lumina cu totul noua si neasteptata asupra scrierilor sale. „Castelul destinelor incrucisate” este un...
-
Balzac si Micuta Croitoreasa chineza
De: Dai Sijie
Editura: Polirom, An aparitie: 2002
Traducere de Daniela Boriceanu. Postfata de Alexandru Calinescu. Romanul este o marturie originala a unui episod istoric dramatic, din perioada maoista de „reeducare” a tinerilor „intelectuali” (cel mai adesea...
-
Dulcea lume de dupa
De: Russell Banks
Editura: Polirom, An aparitie: 2002
Traducere de Irina Horea. Postfata de Stefan Stoenescu. Romanul a fost ecranizat recent intr-o pelicula care a intrunit elogiile criticii de specialitate. Paginile sale emotioneaza pina la lacrimi prin felul in care dau viata unui mic oras si...
-
Medeea. Glasuri
De: Christa Wolf
Editura: Polirom, An aparitie: 2002
Traducere si postfata de Gabriela Dantis. Unul dintre cele mai fascinante si totodata contradictorii personaje mitice, introduse in literatura de Euripides, sub chipul ucigasei de prunci, careia secolele urmatoare i-au adaugat alte trasaturi...
