Beletristica / Critica » Poezie
-
Plumb / Plomb
De: George Bacovia
Editura: Paralela 45, An aparitie: 2002
Poemele bacoviene Nocturna (Nocturne), Ploua (Il pleut), Amurg de iarna (Crepuscule d'hiver), Altfel (Autrement), Sonet (Sonnet), Alean (Nostalgie) si multe altele au dobandit corespondente aproape miraculos de exacte in traducerea franceza semnata...
-
In Marea Trecere / Au Fil Du Grand Parcours
De: Blaga Lucian
Editura: Paralela 45, An aparitie: 2003
Pentru iubitorii de poezie, (re)lectura pe care o propune prezenta selectie inseamna o (re)intoarcere la constiinta tragica a lumii, intr-un univers expresionist coplesitor specific marelui poet ardelean. Pasionat de lirica lui Blaga, Philippe...
-
Misterul Poeziei. Intre Turnul De Fildes si Zgomotul...
De: Lungu Alexandru
Editura: Paralela 45, An aparitie: 2003
Alexandru Lungu apartine generatiei asa-zis pierdute Constant Tonegaru, Ion Caraion, Dimitrie Stelaru, Stefan Baciu, Paul Paun, Horia Stamatu s.a. , care s-a manifestat deplin in deceniul al cincilea al secolului trecut, mai precis in prima lui...
-
Pe Muche De Suriu. Canturi De Ocna
De: George Astalos
Editura: Tritonic, An aparitie: 1999
Adevaratul sertar al literaturii noastre din perioada inchizitiei comuniste s a constituit in exil, rezultatul anchetelor initiate dupa 1989 de presa literara si cotidiana din tara fiind fara echivoc in acest sens. Nici n ar fi putut fi altfel...
-
Carmina Burana. Antologie de poezie latina medievala (Editia...
De: ***
Editura: Polirom, An aparitie: 2003
Editie bilingva. Traducere si comentarii de Eugen Munteanu si Lucia-Gabriela Munteanu „Sa aplaudam asadar reinnoirea lucrurilor! Fericit acela care este iubit, Vazindu-si dorinta implinita. Nefericit, dimpotriva, acela care, desi...
-
Gitanjali. Jertfa lirica
De: Rabindranath Tagore
Editura: Polirom, An aparitie: 2000
Gitanjali este cea mai cunoscuta culegere de versuri a lui Tagore. De sorginte indiana, ideea fundamentala a cartii este cea a integralitatii universale a tuturor lucrurilor, a tuturor fapturilor, a vietii si a post-vietii: totul iradiaza, emana si...
-
Elegiile duineze. Sonetele catre Orfeu
De: Rainer Maria Rilke
Editura: Polirom, An aparitie: 2000
Parcursul poetic al celor zece Elegii si al Sonetelor catre Orfeu constituie un veritabil periplu initiatic, o incursiune in universul destinului uman, in intreaga sa complexitate.
-
Tinarul Ulise. Antologie
De: Dorin Tudoran
Editura: Polirom, An aparitie: 2000
„Fantast si critic, plin de prospetimea senzatiilor si totodata capabil de rafinament, Dorin Tudoran este un foarte interesant poet al adolescentei meditative, ingindurate. Scrise impecabil, aceste versuri se supun unei sensibilitati...
-
Linia vietii. Antologie
De: Ileana Malancioiu
Editura: Polirom, An aparitie: 1999
„Ileana Malancioiu este o poeta inconfundabila, nesupusa modelor sau variatiilor de umoare a cenzurii, una dintre cele mai puternice personalitati din intreaga literatura romana.” (Nicolae Manolescu)
-
Talismanul. Poezii
De: A. S. Puskin
Editura: Polirom, An aparitie: 1999
Studiu introductiv si note de Livia Cotorcea La doua secole de la nasterea lui Puskin, Talismanul aduna o parte din poeziile poetului rus, unele talmacite pentru prima oara in romaneste de Emil Iordache. Puskin cunostea marile literaturi ale lumii...
-
Poeme crestine spaniole si latino-americane
De: ***
Editura: Polirom, An aparitie: 1999
Lucrarea selecteaza un corpus de 34 de poeme din creatia lirica hispanica, semnate de autori ca Miguel de Cervantes, Lope de Vega, Fray Luis de León, Calderón de la Barca, Juan Ramón Jimenez si altii. Repetate pina la obsesie, constanta poeziei...
-
Noua variatiuni pentru orga. Antologie
De: Nichita Danilov
Editura: Polirom, An aparitie: 1999
Sunet muzical, imagine picturala si idee lirica, poezia lui Nichita Danilov confirma acelasi sens emotional pur, inocent, restabilind in acelasi timp relatia intre fiinta si actul comunicarii prin scris a esentei umane. Antologia de versuri...
-
Antologie lirica
De: Rabindranath Tagore
Editura: Polirom, An aparitie: 1998
Versiune romaneasca si cuvint inainte de George Popa. Volumul prilejuieste cititorului roman o reintilnire cu opera celui mai important promotor al valorilor si idealurilor de cultura si toleranta ale Indiei, Rabindranath Tagore, cunoscut autor...