Beletristica / Critica

  • Povestirile lui Vladimir Nabokov

    De: Vladimir Nabokov

    Editura: Polirom, An aparitie: 2009

    Volumul cuprinde povestirile publicate de Vladimir Nabokov in rusa, intre anii 1920-1940, traduse de Adriana Liciu; cele scrise in rusa, unele nepublicate la vremea aceea, altele aparute doar in revistele rusesti din Berlin sau Paris, traduse...

  •  
  • Opera poetica. Editia a II-a, revazuta

    De: Mihai Eminescu

    Editura: Polirom, An aparitie: 2006

    Editie ingrijita de Dumitru Irimia. Opera poetica a lui Mihai Eminescu, in aceasta a doua editie, ingrijita de profesorul Dumitru Irimia, isi propune sa ofere posibilitatea cunoasterii indeaproape a trei momente fundamentale ale intrarii...

  •  
  • Colonia risa-plinsa

    De: ***

    Editura: Polirom, An aparitie: 2006

    Editie ingrijita de Ion Barbu. Colonia risa-plinsa este cel de-al doilea experiment artistic avind in centrul sau orasul Petrila, dupa Antologia poeziei romanesti la zid (Polirom, 2006). Volumul contine un album foto semnat de Nora Agapi...

  •  
  • Idiotul

    De: F. M. Dostoievski

    Editura: Polirom, An aparitie: 2007

    Traducere din limba rusa de Emil Iordache.    „Ideea principala a romanului este infatisarea unui om intru totul sublim. Nimic nu-i mai greu pe lume, mai ales acum... Voi aminti ca dintre chipurile sublime ale literaturii...

  •  
  • Masca Mortii Rosii si alte povestiri

    De: Edgar Allan Poe

    Editura: Polirom, An aparitie: 2003

    Traduceri, studiu introductiv, ingrijire de editie si note de Liviu Cotrau. „Edgar Poe e subjugat, ca si cuceritorii si filozofii, de dorinta irepresibila a unitatii; la el spiritualul se combina cu fizicul. S-ar putea spune ca el cauta...

  •  
  • Anna Karenina

    De: Lev Tolstoi

    Editura: Polirom, An aparitie: 2007

    Traducere si note de Emil Iordache. Postfata de Sorina Balanescu. „Tolstoi este cel mai mare prozator rus. Iar maretia lui se datoreaza calitatii rare de a se adapta la statura noastra, la ritmul nostru. Proza lui e ritmata de bataile...

  •  
  • Opere II. Sara. Tobit. Fric

    De: Stefan Agopian

    Editura: Polirom, An aparitie: 2009

    „Stefan Agopian e un cronicar de demult, consemnind rafinate cruzimi, dar de un calm brit, cu o ironie departata si rece, distrata aproape. Portretele sint deformari incarcate, pline de amanunte, mirosuri, lungiri sau rotunjiri, peste fire...

  •  
  • Opere I. Julien Ospitalierul

    De: Emil Brumaru

    Editura: Polirom, An aparitie: 2009

    „Poezia lui Emil Brumaru uneste robustetea flamanda cu finetea stampelor japoneze, perceptia naturalului cu cea a obiectului de arta, candoarea cu estetismul (focul din soba e intretinut cu «lemne tropicale», iubita calca, solemna, «pantalonul...

  •  
  • Opere II. Submarinul erotic

    De: Emil Brumaru

    Editura: Polirom, An aparitie: 2009

    „Voluptatea, supralicitata si organizata in spectacole fastuoase ale dorintei, in procesiuni imaginare burlesti si in invocatii gratioase, isi pierde patima in gratuitate si se dizolva, sub agentii parodiei si autoironiei, in candoare. Fara...

  •  
  • Opere II. O vietuire cu Stan si Bran, Sonatine

    De: Radu Cosasu

    Editura: Polirom, An aparitie: 2009

    Volumul contine doua carti ale autorului publicate initial in anii ’80: O vietuire cu Stan si Bran (1981) si Sonatine (1987). In prima parte, autorul evoca la persoana intii tineretea si adolescenta care i-au stat sub semnul cinematografiei, al...

  •  
  • Garda alba. Roman teatral (Insemnarile unui raposat)

    De: Mihail Bulgakov

    Editura: Polirom, An aparitie: 2009

    Fresca a razboiului civil din Rusia in 1918, Garda alba urmareste destinul familiei Turbin care, asemenea altor sustinatori ai tarului, este condamnata la dispa­ritie. „De la inaltimile de unde i se deschide intreaga «panorama» a vietii...

  •  
  • Texte captive

    De: Jorge Luis Borges

    Editura: Polirom, An aparitie: 2010

    „ Texte captive este un volum care dovedeste din plin disciplina si capacitatea creatoare a lui Borges. De remarcat calitatea extraordinara a articolelor sale.” (María Luisa Escalante)„Borges este cel mai important scriitor de limba spaniola...

  •  
  • L’amour toujours

    De: Bulat Okudjava

    Editura: Polirom, An aparitie: 1998

    Intre satira, ironie nevoalata si comic, Lamour toujours (1971) proiecteaza intreg ansamblul de motive si procedee caracteristice genului intr-un spatiu al absurdului, insa un absurd amintind de Daniil Harms si confirmat de realitatea insasi...

  •  
  • Poeme crestine spaniole si latino-americane

    De: ***

    Editura: Polirom, An aparitie: 1999

    Lucrarea selecteaza un corpus de 34 de poeme din creatia lirica hispanica, semnate de autori ca Miguel de Cervantes, Lope de Vega, Fray Luis de León, Calderón de la Barca, Juan Ramón Jimenez si altii. Repetate pina la obsesie, constanta poeziei...

  •  
  • Jurnal de scriitor (vol. II)

    De: F. M. Dostoievski

    Editura: Polirom, An aparitie: 1999

    Traducere de Emil Iordache, Leonte Ivanov, Adriana Nicoara si Marina Vraciu Editie ingrijita de Emil Iordache Intr-o traducere de exceptie, care reia, dupa atitia ani – si, de aceasta data, din perspectiva unui tumultuos sfirsit de mileniu...